KRETA · GLOW · A TABLE TO SHARE

Greek BBQ & wood fire

From a small souvlaki to Cretan anti-kristo. Understand the fire, steer leather with distance and glow and build a Greek grill table with meat, vegetables, bread and fresh sauces.

34 chapters · five own recipes for four people · fire techniques, Greek names and a core temperature indicator.

All 34 chapters

01 · BBQ & WOOD FIRE

A Greek table around the fire

The smell of grilled meat can make a dining room from a simple village square. On the table bread, tomato, olive oil and something fresh come out of a bowl; the grill is now turned, pushed and tasted. Greek barbecues are not just about the main dish. It is also about the order in which dishes appear on the table and the interplay of roasted, sour, green and creamy flavours.

A good first choice is modest: one meat dish or a bowl of vegetables, one sauce and one fresh salad. This way you can give the fire attention. Five types of meat at the same time require not only more roast surface, but also different cookies, separate pliers and much tighter planning.

This guide connects Greek grill dishes with the practical logic of wood fire. You find cultural background, techniques and five own recipes for home. A fixed baking time is at most an estimate: thickness, distance, wind and fuel constantly change the heat.

02 · BBQ & WOOD FIRE

Souvlaki, kontosouvli, souvla and gyros

NameWhat's that supposed to mean?What does that mean to the fire?
Souvlaki · σουβλάκιSmall meat spke; in the ministry the name can also belong to a meal or pita.Small pieces of yarn relatively fast; make the cubes the same size.
Kontosouvli · κοντοσούβλιLarger pieces of meat on a usually rotating spit.More time and control on the core than with small spears.
Souvla · σούβλαThe spit; for example, with a large piece or an entire animal.Weight, fixing and balance must fit the device.
Gyros · γύροςMeat from a rotating, usually vertical meat cone, whose outer layer is cut off.A technique of your own; small cubes on a spear do not become gyros by using only the same herbs.
Paidakia · παϊδάκιαChops or ribs, often made of lamb.Difference in thickness determines which pieces should be removed from the grill earlier.
Sti schara · στη σχάραFrom or on the roster.The name does not yet tell which fuel is used.
Sta karvouna · στα κάρβουναTo charcoal.A glowbed is the starting point for many grill dishes.

03 · BBQ & WOOD FIRE

Antikristo: meat opposite the fire

Antikristo (αντικριστόThe region of Crete describes large salted pieces of meat around a central wood fire. The meat is directed towards the fire, instead of horizontally above the fuel. Distance and orientation are therefore part of the preparation.

That distinction explains why a high flame photo does not mean that every Greek grill dish belongs in the flames. Antikristo uses an appropriate setup for heat from the side. Keeping a thin souvlaki directly in the same flame gives a completely different result.

Watch how the pieces are placed and rotated in an experienced cooker. A small closed barbecue does not mimic that arrangement by itself. For home, you should start with a regular grill with two heat zones. Ask in a tavern how the meat is prepared and which part is served; the explanation makes what you taste more concrete.

Regional source: Region of Crete · Ofto / Antikristo ..

04 · BBQ & WOOD FIRE

From fast spears to a party at the spit

A small spike and an entire animal at the spit belong to different types of meals. The spear can be grilled and served per portion. A large spit requires joint preparation, a suitable place and someone who keeps following the process. The difference is therefore also in organization and scale.

On a menu you can also find names like kokoretsi, a spit preparation with organ meat. Ask for the ingredients if you want to know what you order. A traditional name does not automatically tell which parts or herbs a kitchen uses.

For a barbecue with friends you don't have to literally copy the big party. Make the meal generous by sharing several dishes: grilled vegetables, bread, a fresh sauce and one well prepared main dish. The connection arises at the table, not by buying the largest piece of meat.

05 · BBQ & WOOD FIRE

Three ways the fire warms your food

Radiation heat reaches the food from glowing coals or a fire. Conduction takes place where the grate or plate hits the food. Hot air also transfers heat; in a barbecue with lid, that air becomes part of the preparation. Those processes work simultaneously, but their ratio changes when you move the food.

Above a compact layer of coal, the outside receives a lot of heat quickly. On the empty side of a barbecue with lid, the food can be more quietly threaded. A heavy cast iron grid continues to emit contact heat after you have reduced the air supply; the reaction is not immediate.

Think in two goals: a pleasantly roasted exterior and a properly cooked core. Sometimes you reach it at the same time at a thin piece. In a thicker piece, you divide the work over a hot and a milder phase. The dark stripe on the grid is not a measurement of the temperature inside.

06 · BBQ & WOOD FIRE

Wood, charcoal and bricks

Wood provides flames during burning and eventually a glowbed. Charcoal is already largely charred and makes it easier to start burning fuel. Brickets vary by product in composition, shape and burning behaviour. Choose fuel that is intended for food preparation and suitable for your barbecue.

Charcoal with many small pieces behaves differently than large chunks. A dense bed can limit the airflow; large pieces leave more space between them. Do not fill blind because the grate does not seem hot enough. First look at the air supply, the location of the fuel and the distance to the food.

With a starter, you can ignite a quantity of coal separately. Use it in a heat-resistant, stable place according to the instructions. Don't start cooking until the fuel burns well and the production phase is over. Never pour flammable liquid on a burning or still hot fire.

07 · BBQ & WOOD FIRE

Olive wood and other types of wood: start with quality

Olive wood fits in the image of a Greek grill evening. For the result, drought, clean origin and the way of burning are important. A large moist block does not automatically give a finer taste because there is an appealing tree name on the label.

Use dry, untreated wood that you know is suitable for cooking with. Painted wood, impregnated boards, sheet material and unknown building waste are not part of a dish. If in doubt, buy wood or charcoal that is explicitly sold as barbecue fuel.

A useful test is to get to know one fuel with a simple vegetable or a small piece of meat. Note how much fuel you used and where the food was. Compare a different type of wood with the same set-up. This allows you to judge a difference without changing all the conditions at the same time.

For dry and untreated wood: US EPA · fuel principles . .. In addition, follow the fuel instructions of your stove.

08 · BBQ & WOOD FIRE

From creation to a manageable glowbed

Prepare the workspace before creating: grill, pliers, heat-resistant gloves, clean scales and a thermometer. Adjusting fuel while still looking for tools makes it more difficult to cook quietly. Also keep a free zone for moving food.

Let the production phase burn out and divide the glowing coal with suitable tools according to the desired zones. A light ash layer can be part of the image, but does not tell how much heat each part of your grid gets. Preheat the grid and clean it according to the device instructions.

Do not try to cover every restless flame with food. Wait until the setup is manageable. Do you need to refill fuel during cooking, do so dosed and follow the instructions for your device. A suitable starter can help to prepare extra glowing coals without sprinklering raw fuel between the food.

09 · BBQ & WOOD FIRE

The two-zone grill: space to steer

If you have a suitable charcoal barbecue, divide the coal over one side and leave another side without fuel. You use the side above the coals for direct roasting. The other side gives room to make a thicker piece of yarn more mild or to take something temporarily out of the direct heat.

With a grill with lid you can indirectly thread through with circulating heat, according to the instructions of your barbecue. With a fully open grill, the side without coal gets much less heat: that is not an identical substitute for an ovenlike indirect zone.

Always leave some space. An overcrowded grid makes it difficult to react quickly when fat flame barrels or the outside gets too dark. Use temperature measurement for the core; an estimate of the heat above the coals does not tell when chicken is cooked.

ZoneSuitable forPay attention
Directly above the coalCrust building; small pieces and vegetablesStick with it and move as soon as the outside colors too fast.
Besides the coal, cover closed where appropriateThicker pieces quietly threadedCheck the actual core; the lid thermometer measures something else.
Clean serving placeLeave food to rest and serveUse a dish that didn't come into contact with raw meat.

10 · BBQ & WOOD FIRE

Smoke, fat flames and a bitter crust

A roasted aroma is something other than a layer of soot. Thick smoke and a black outside are no end in itself. Is there strong smoke for a long time, check the fuel and air supply and move the food to a quieter part of the grid.

Dripping fat can suddenly give flames. Move the food with a long pliers to the free zone and adjust the setting according to the barbecue instructions. Do not fight it by turning the food into the flames. A drip can help with an appropriate indirect setting.

Smear food thin with oil instead of running large amounts of oil over the fire. Wipe a very wet marinade slightly before a piece goes on direct heat. Cut burnt parts away; a pleasant brown crust and a charred layer are different results.

11 · BBQ & WOOD FIRE

Where can the fire burn?

Cook only in an allowed, suitable place and follow the local fire instructions, the current fire risk and the rules of your accommodation. An empty place on a beach or in an olive grove is not allowed for a fire. Wind and drought can render a planned barbecue unsuitable.

Use a charcoal grill only outside in the open air. A garage, tent or enclosed terrace is no alternative: glowing coals produce carbon monoxide. Keep distance from windows and air intakes and also do not bring an extinct but still warm barbecue inside.

Use a stable device and keep flammable items out of the environment. Never leave the fire unattended. Deaf and let the fuel cool completely according to the device instructions; treat ash as possible hot until you are sure it is completely cold.

Greek Civil Protection · current fire risk card . · Instructions in the event of forest fire . . . · CDC · carbon monoxide and grills ..

12 · BBQ & WOOD FIRE

What do you really need?

A long pliers, heat-resistant gloves, a reliable core thermometer and two clearly separate sets of scales and tools give more control than a cabinet full of accessories. One set is for raw products, the other for cooked food. Also prepare a clean cutting surface.

A grill basket helps with fish or small vegetables; a grill plate makes delicate or small products easier to handle. Choose accessories that are suitable for the temperature and for your device. An ordinary kitchen tray or random stone is not a replacement for a made part.

Metal spears conduct heat and stay hot when serving. Wooden spears can burn; keep the ends as far as possible outside the direct heat and follow the packaging instructions. Lets especially check load capacity and fixing when turning squirts: loose meat doesn't rotate evenly.

13 · BBQ & WOOD FIRE

Choosing meat by thickness, fat and preparation

Choose the piece at the time and setup. A thin cutlet asks something other than a whole shoulder. Ask the butcher for even pieces and tell you whether you want to grill immediately or long indirectly. The name of the animal is not enough information to determine the preparation.

A shoulder contains structures other than a tender loins. Slow yarn may be needed to make a larger shoulderpiece soft, even when it has already reached a safe core temperature. Safely cooked and culinary tender are therefore two separate reviews.

Cut off large differences in thickness wherever possible by making even portions. For spears, cubes with about the same dimensions work better than a mixture of small dots and large chunks. For stuffed, rolled or compound meat, follow a suitable complete recipe and check several places.

14 · BBQ & WOOD FIRE

Olive oil, oregano, garlic and lemon

A simple Greek taste can consist of oregano, some olive oil, garlic and lemon. You don't have to let everything speak equally strongly. For a first taste keep the herbs modest and add some of the lemon juice only after grilling.

Long lying in a lot of acid does not make every piece of meat tenderer. The outside can change while the core hardly benefits. Marine cooled according to your recipe, let excess moisture drip and never store raw marinated meat for hours next to the fire.

Keep the sauce at the table or before the coating separately before the raw meat comes in. Do not use the raw meat liquid as a cold sauce. This way you can work with a clean dressing without mixing taste and hygiene.

15 · BBQ & WOOD FIRE

Souvlaki: the small spear requires great attention

The first step is to cut a good spike evenly. Ride pieces so that they stay firmly, without pressing them together into a thick compact lump. For chicken and pork you use separate spears; so you can remove each species from the roast at its own time.

A thin layer of oil and a not too wet outside help to roast. Rotate the spears regularly and move them when one side threatens to get dark. You don't have to make perfect grill stripes to get a nice, evenly roasted exterior.

Measure in a representative thick piece, if possible from the side and without touching the metal. Check multiple spears. Serve as soon as they are safely cooked, with lemon, bread, tomato and a clean sauce. Keeping a pile above the fire often costs more juicy than a missing secret marinade.

16 · BBQ & WOOD FIRE

Kontosouvli: bigger pieces and a moving spit

For larger pieces on a spit, the outside should be able to color without leaving the core. Attach the meat firmly, divide the weight and check that the spit is running freely. An engine is a tool; you keep looking at colour, stability and gap.

As a concrete Greek recipe example, Argiro Barbarigou describes chickenkontosouvli with a spicy marinade and an adjustment of the distance to the glow during the yarn. This illustrates the principle: regulate heat rather than maintain the same strong heat to the end.

For your own setup, thickness and temperature determine the end point. Do not take over a time from another recipe as a guarantee. In the case of chicken, the thickest and least warmed part must be safely cooked. Measure in such a way that the thermometer touches the meat and not just the hot spit.

Argiro Barbarigou · Greek recipe example chickenkontosouvli ..

17 · BBQ & WOOD FIRE

Lamb and paidakia: crust, fat and rest

In lamb chops, the thickness is especially important. Thin pieces can be ready quickly, while a thick double chop requires more time. Put pieces of similar thickness together and remove them separately when they reach their intended hole.

A fat edge can cause a lot of flames. Let the edge color checked and use the milder zone if necessary. Don't squeeze meat with the pliers flat. A good exterior is created by appropriate contact and heat, not by pressing moisture out.

Take the meat to a clean dish after the yarn. Leave whole pieces at least the rest time indicated at the temperature. Lemon and some oregano can be added to the table, so that each determines the relationship between meat, acid and herb.

18 · BBQ & WOOD FIRE

Chicken: color is not yet cooked

A chicken spke can be beautifully brown outside while the thickest part is not yet at temperature. Use a thermometer and move to milder heat if the outside is already sufficiently colored. Keep 74 °C in the core for chicken, measured before it goes from the heat source.

Chicken and chicken fillet have a different structure and give a different eating experience. Use one kind for your first barbecue and make the pieces even. Bones and uneven thickness make measuring and roasting harder; check multiple places for larger parts.

Never put cooked chicken back in the dish with raw marinade. Also keep the serving iron separate. Wash hands and work surface after you have touched raw chicken. The table may already be covered while the last spikes are still at temperature; do not let the company determine if the meat is ready.

19 · BBQ & WOOD FIRE

Bifteki and loukaniko: treat differently than a kotelet

Bifteki is a meat preparation; loukaniko means sausage. Herbs and fillings vary per kitchen and product. Ask for ingredients and preparation instructions, especially in a filled variant. A large bifteki takes more time than a thin flat specimen.

Keep meatports evenly in thickness. Let them get firmness before you try to move them, and do not constantly press them flat during baking. Use the milder zone when the outside is already coloring but the core needs to yarn even further.

For beef, pig or lamb minced, we keep 72 °C, rounded upwards from the USDA target value. For chicken meat and chicken sausage, 74 °C. For commercial products, follow the packaging instructions and treat raw sausage as raw meat.

20 · BBQ & WOOD FIRE

Fish and seafood on the roster

A whole fish, a fillet and a shrimp require a different approach. For a first trial, choose a product that you can handle well, for example a sturdy fillet in a suitable grill basket. Dry the outside, use a thin layer of oil and ensure a clean preheated grill.

Don't try to pull fish out immediately. Give the outside a chance to get firmness and use appropriate tools to reverse. A basket makes that movement easier. Do not let vulnerable small pieces fall through the grid; choose a suitable plate or basket.

For fish, the temperature guide is 63 °C in the core. Measure in the thickest part. Seafood varies widely; follow a suitable specific recipe and purchase advice for shellfish and other species. Lemon and a simple oil-lemon dressing work well as a finish without having the whole preparation swim in marinade.

21 · BBQ & WOOD FIRE

Vegetables as the main course of the grill

Aubergine, zucchini, peppers, onion and mushrooms deserve their own grate. Cut according to their structure: sturdy slices remain quite easier than thin fragrant pieces. A thin layer of oil is usually more convenient than pouring vegetables over the fuel with oil.

A brown exterior does not tell whether a thick eggplant is already soft. Use a milder phase if necessary and test whether to check the structure. You can often make grilled vegetables earlier and serve lukewarm; this gives room for a main dish that needs to be ready at the last moment.

Finish a bowl with parsley, lemon or a little bit of vinegar. Add cheese, beans or bread if you make a full meal. Use clean tools for a vegetarian dish and a roast part or plate without contact with raw meat or meat moisture.

22 · BBQ & WOOD FIRE

Bread, pita and cheese: the short last round

Pita and bread often only take a short time to be roasted hot and lightly. Therefore, put them at the end in a moderately hot place and stay there. Bread ready can stay warm in a clean cloth while you bring the dishes to the table.

Not every Greek cheese can be laid loose on a grill. Soft feta can break or disappear through the bars. Use a heat-resistant dish suitable for barbecue, for example with tomato and oregano. A cheese that is intended for grilling requires its own preparation.

Keep sweet glazes and honey away from the strongest heat. If necessary, add them very late or after grilling. A small amount of toasted bread with tomato and oil can serve as the first bite, without having to make a separate complicated starter.

23 · BBQ & WOOD FIRE

Ladolemono, tzatziki and fresh votes against

Ladolemono is a combination of olive oil and lemon. For your own base you can mix three tablespoons of oil with one tablespoon of lemon juice, taste and adapt. Add oregano if you want. This is a starting point for your taste, not a mandatory ratio.

Tzatziki gives coolness and creaminess next to a roasted crust. Keep the sauce chilled and put small portions on the table. A tomato salad with onion, a bowl of boiled green vegetables or some lemon will make for variety without hiding the grill preparation.

Taste the parts together. A strong salty cheese, salty marinade and generous amount of salt count on the meat. Make one component a little easier. A good table has room for both a bite of sauce and a bite in which you will recognize the roasted product yourself.

Tzatziki: techniques and variants → · Sauces & dips → · Herbs & spices →.

24 · BBQ & WOOD FIRE

Core temperatures: measuring instead of gambling

The minimum values below follow the USDA table for home preparation, rounded up in °C. The rest time for whole pieces is part of the guide value. A higher temperature may be desirable for the structure of, for example, a shoulder; this is a different demand than the minimum garging.

Before removing the heat source, measure in the thickest part, without touching bone or spit. If you have thin pieces, insert the probe from the side if possible. Check several pieces and follow the measurement instructions of your thermometer. Colour, meat juice and the temperature of the barbecue lid do not replace this measurement.

Product concernedMinimum CoreAdditional
Whole cuts of beef, pig, calf and lamb63 °CThen let rest for at least 3 minutes.
Meat of bovine animals, swine, calf and lamb72 °CRounded upwards from 71.1 °C; check the core.
Chickens and other poultry, whether or not minced74 °CAlso check the least hot thick part.
Fish63 °CMeasure the thickest part; follow for other seafood species specific advice.
Reheat leftovers74 °COnly in the case of properly cooled and stored scraps.

Bron: USDA FSIS · Minimum Core Temperatures.

25 · BBQ & WOOD FIRE

From cool bag to leftovers

Keep raw meat and fish chilled until the time of preparation. Work in small quantities and use separate bowls and pliers for raw and cooked. Also keep vegetables, bread and sauce out of reach of raw meat moisture. Wash hands and work surfaces while preparing.

The Food Center recommends throwing food that has been outside the refrigerator for more than two hours. In very hot weather, a shorter limit is needed: USDA mentions a maximum of one hour in an environment above 32 °C. So place small portions and make up from the cooling.

Do not leave food on the edge of a cooling barbecue all evening. Cool suitable leftovers in time in small, shallow portions and keep refrigerated. Food that was uncooled for too long is not still suitable by grilling it again hard.

Food center · safe barbecuing · USDA FSIS · grilling food safely.

26 · BBQ & WOOD FIRE

Recipe 1 · Chicken pies with oregano and lemon

Own recipe · 4 people. 800 g deboned chicken dyke, 2 tablespoons olive oil, 1 teaspoon of dried oregano, 1 small grated toe garlic, 1⁄2 teaspoon of salt, black pepper and 1 lemon. To add: 4 pita pomelos, tomato and chilled tzatziki. Check ingredients and allergens of side dishes.

  1. Cut the chicken into even cubes of approximately 3 cm. Mix oil, oregano, garlic, salt, pepper and 1 tablespoon of lemon juice. Mix with the chicken and leave covered 30.0.60 minutes in the refrigerator.
  2. Prepare a suitable two-zone grill. Rip the chicken on spears, let excess marinade drip and prepare a clean dish with a clean serving iron.
  3. Grill on direct heat and time regularly. Move to the milder zone if the outside has sufficient colour; cook with a suitable device with the lid.
  4. Measure several thick pieces from the side without hitting the spit. Do not remove the spears until they reach at least 74 °C everywhere.
  5. Warm the pita pitas briefly on a clean roast part. Serve the chicken directly with tomato, tzatziki and lemon slices.

Let the core temperature determine the cookout. Start measuring in time; the grill time changes with the thickness and heat of your barbecue.

27 · BBQ & WOOD FIRE

Recipe 2 · Pork Souvlaki with lemon at the table

Own recipe · 4 people. 800 g pig neck without bone, 2 tablespoons olive oil, 1 teaspoon of oregano, 1⁄2 teaspoon of salt, black pepper, 1 small toe of garlic and 1 lemon. A salad made of tomato and onion fits.

  1. Cut the meat into even cubes of approximately 3 cm. Mix oil, oregano, chopped garlic, salt and pepper with the meat. Leave covered 30.0.60 minutes refrigerated.
  2. Prepare direct and milder heat. Ride the cubes without pressing them together; hold space to move spears.
  3. Grid and turn regularly. Slide to the milder zone when the crust is coloring faster than the core mesh. Don't let fat flames keep hitting the meat.
  4. Measure different spears in the thick cubes. For this recipe we choose 70 °C as our own cooking point; then let rest on a clean dish for at least 3 minutes.
  5. Give lemon, tomato and onion separately. After tasting add extra salt or oregano.

The selected cutting point is above the minimum value for whole pieces in the table. Other instructions apply to pig meat-minced or compound products; do not use this recipe.

28 · BBQ & WOOD FIRE

Recipe 3 · Lamb chops with thyme

Own recipe · 4 people. 8 even lamb chops, together about 800 g, 11⁄2 tablespoon olive oil, 1 teaspoon fresh thyme leaves or 1⁄3 teaspoon dried thyme, 1⁄2 teaspoon salt, black pepper and 1 lemon.

  1. Deep the chops dry. Mix with the oil, thyme, salt and pepper. Keep cooled while preparing the grill.
  2. Make a hot zone and a milder zone. Put similar thicknesses together and grill both sides. Move pieces in flames or too fast discoloration.
  3. Allow thicker chops to be more calm. Measure in the meat, free from bone; check more than one piece.
  4. Range before the grill reaches at least 63 °C and then let rest for at least 3 minutes on a clean scale. Choose a higher gap if desired.
  5. Serve with lemon, bread and a bowl of vegetables. Sprinkle lemon to taste on your own plate.

A thin chop and a thick double chop have no equal grill time. Let the measurement and thickness determine the order, not the desire to turn everything around at the same time.

29 · BBQ & WOOD FIRE

Recipe 4 · A bowl of grilled summer vegetables

Own recipe · 4 people. 2 zucchinis, 2 peppers, 1 red onion, 250 g sturdy mushrooms, 3 tablespoons olive oil, 1 tablespoon lemon juice, a small hand parsley, 1⁄2 teaspoon oregano and salt to taste. Serve with bread and possibly white beans.

  1. Wash the vegetables. Cut zucchini into slices of about 1 cm, paprika in broad pieces, onion in solid parts and large mushrooms in half. Use a suitable grill basket for loose small parts.
  2. Mix with 2 tablespoons of oil. Grid on a clean grid or a suitable plate and turn when the bottom is pleasantly brown.
  3. Move to a milder zone where necessary. Remove any species when the structure is pleasantly soft; the onion may need longer than the zucchini.
  4. Mix the remaining oil with lemon juice and oregano. Scoop through the still warm vegetables and add coarsely sliced parsley.
  5. Taste, salt to taste and serve hot or lukewarm. Add bread and beans to make it a full shared dish.

Use clean tools for a vegetarian meal and avoid contact with raw meat. A lukewarm vegetable dish gives rest in the planning because it does not need to be served at the second.

30 · BBQ & WOOD FIRE

Recipe 5 · Soft eggplant with roasted smell

Own recipe · 4 people. 2 medium aubergines, 2 tablespoons olive oil, 1 tablespoon lemon juice, 1⁄2 small grated toe garlic, 2 tablespoons chopped parsley and salt to taste. To add: toasted bread.

  1. Wash the aubergines and prick the peel in some places. Place on a suitable grill above moderate direct heat and turn regularly with pliers.
  2. Let the skin darken while the flesh becomes soft. Turn the skin black too quickly, then move to milder heat. The whole eggplant should feel soft under the pliers.
  3. Place in a clean dish and let cool. Cut open, scoop out the soft flesh and remove charred peeling residues.
  4. Leave excess fluid to drain. Chop the flesh coarsely and mix with oil, lemon, garlic and parsley.
  5. Taste and add salt. Add toasted bread; add a few drops of lemon to the table.

This is an own aubergine preparation in the direction of melitzanosalata. You roast the whole vegetable to soften the flesh; you do not eat the burnt skin.

32 · BBQ & WOOD FIRE

What's wrong? Recognize and re-direct

What you're seeingProbable causeWhat you can do
Outside dark, inside not yet cookedToo much direct heat for the thickness.Move to milder fire; measure the core and leave controlled threads.
Chicken is dryToo long or very uneven pieces.Cut more evenly and measure earlier; sauce does not restore any lost structure.
Bitter smoke tasteUnsatisfied combustion or fat that burns for a long time.Move food; assess fuel, air and dripping fat.
Spies and yarn unevenlyDifferent block sizes or uneven glowbed.Make smaller batches, turn and move directed.
Fish breaksMove too early or unsuited tools.Allow strength to develop; use an appropriate grill basket.
Vegetables color but remain hardPaste too thick for only straight roast.Give a milder phase and assess the structure.
Everything is ready at different momentsToo many preparations that require direct heat at the same time.Make vegetables in advance, hot bread last and serve in rounds.

33 · BBQ & WOOD FIRE

Read Greek at the grill

These words help with a menu or a conversation with the maker. Feel free to ask about the preparation method: the explanation at a dish is often more interesting than just the Dutch translation of the name.

GreekDutch
φωτιάFire
ξύλαWood
κάρβουναCharcoal/coal
θράκαGlowing coal, glowbed
σχάραGrid
σούβλαSpit
αρνίLamb
χοιρινόPork
κοτόπουλοChicken
λαχανικά σχάραςVegetables grilled
λεμόνιLemon
Ψήνεται στα κάρβουνα;Is it grilled on charcoal?
Έχετε αντικριστό;Do you have an anti-kristo?
Τι κρέας είναι;What kind of meat is it?

34 · BBQ & WOOD FIRE

Sources and further on at the table

The sources below support the regional background and the safety guidelines. The practical explanation, the menu and the five recipes are their own culinary effects. They are not copied source recipes; quantities are intended as a useful home base. A thermometer and the actual gap are pre-existing at an estimated time.