Ελληνικό μπάρμπεκιου & φωτιά από ξύλο · Kreta Kroniek

KRETA · GLOED · EEN TAFEL OM TE DELEN

Ελληνικό μπάρμπεκιου & φωτιά με ξύλα

Από σουβλάκι και αντικριστό μέχρι ψάρι, λαχανικά και ψωμί: όλα τα πιάτα μπάρμπεκιου Kreta Kroniek Μαζί.

39 Πιάτα μπάρμπεκιου · 30 νέες σπιτικές συνταγές · 29 Κεφάλαιο για τη φωτιά και την τεχνολογία.

ΟΛΑ ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΜΑΖΙ

Ένα ελληνικό τραπέζι σχάρας. 39 πιάτα.

Οι πέντε πρωτότυπες συνταγές μπάρμπεκιου και τέσσερα ψητά πιάτα από τη συλλογή συνταγών συνδυάζονται εδώ με τριάντα νέες συνταγές μπάρμπεκιου. Επιλέξτε κρέας, ψάρι, λαχανικά ή τυρί και ψωμί. Άνοιξε μια κάρτα για να διαβάσεις το πιάτο.

Η νέα συλλογή συνδυάζει ελληνικά κλασικά, ψητά διασκευές και σύγχρονους ελληνικού τύπου συνδυασμούς. Το Χαλούμι αναγνωρίζεται ως κυπριακή προσθήκη. Οι ποσότητες και οι χρόνοι είναι εκδόσεις εκδοτικών σπιτιών και δεν έχουν δοκιμαστεί? Κρίνετε την πληρότητα και να προσαρμόσετε το χρόνο στο μπάρμπεκιου σας.

Τεχνικές πυρκαϊάς και φόντο ↓ · Πηγές και ασφαλή προετοιμασία ↓

39 πιάτα · 30 νέο

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σουβλάκια κοτόπουλου με ρίγανη και λεμόνιΚρέας & πουλερικά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΣουβλάκια κοτόπουλου με ρίγανη και λεμόνιΥπήρχε ήδη στις 24 Οκτωβρίου 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

26 · BBQ & HOUTVUUR

Recept 1 · Kipspiesen met oregano en citroen

Eigen recept · 4 personen. 800 g ontbeende kippendij, 2 eetlepels olijfolie, 1 theelepel gedroogde oregano, 1 kleine geraspte teen knoflook, ½ theelepel zout, zwarte peper en 1 citroen. Voor erbij: 4 pita’s, tomaat en gekoelde tzatziki. Controleer ingrediënten en allergenen van de bijgerechten.

  1. Snijd de kip in gelijkmatige blokjes van ongeveer 3 cm. Meng olie, oregano, knoflook, zout, peper en 1 eetlepel citroensap. Meng met de kip en laat afgedekt 30–60 minuten in de koelkast staan.
  2. Bereid een geschikte tweezonegrill voor. Rijg de kip op spiesen, laat overtollige marinade afdruipen en zet een schone schaal met een schone serveertang klaar.
  3. Grill op directe hitte en keer regelmatig. Verplaats naar de mildere zone als de buitenkant voldoende kleur heeft; gaar bij een geschikt toestel met het deksel verder.
  4. Meet meerdere dikke stukjes vanaf de zijkant, zonder het spit te raken. Haal de spiesen pas weg wanneer ze overal minstens 74 °C bereiken.
  5. Warm de pita’s kort op een schoon roosterdeel. Serveer de kip direct met tomaat, tzatziki en citroenpartjes.

Laat de kerntemperatuur het gaarmoment bepalen. Begin tijdig met meten; de grilltijd verandert met de dikte en de warmte van jouw barbecue.

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Χοιρινά σουβλάκια με λεμόνιΚρέας & πουλερικά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΧοιρινά σουβλάκια με λεμόνιΥπήρχε ήδη στις 24 Οκτωβρίου 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

27 · BBQ & HOUTVUUR

Recept 2 · Varkenssouvlaki met citroen aan tafel

Eigen recept · 4 personen. 800 g varkensnek zonder bot, 2 eetlepels olijfolie, 1 theelepel oregano, ½ theelepel zout, zwarte peper, 1 kleine teen knoflook en 1 citroen. Een salade van tomaat en ui past erbij.

  1. Snijd het vlees in gelijkmatige blokjes van circa 3 cm. Meng olie, oregano, fijngehakte knoflook, zout en peper met het vlees. Laat afgedekt 30–60 minuten gekoeld staan.
  2. Bereid directe en mildere hitte voor. Rijg de blokjes zonder ze vast op elkaar te persen; houd ruimte om spiesen te kunnen verplaatsen.
  3. Rooster en keer regelmatig. Schuif naar de mildere zone wanneer de korst sneller kleurt dan de kern gaart. Laat vetvlammen niet tegen het vlees blijven slaan.
  4. Meet verschillende spiesen in de dikke blokjes. Voor dit recept kiezen we 70 °C als eigen gaarpunt; laat daarna minimaal 3 minuten op een schone schaal rusten.
  5. Geef citroen, tomaat en ui apart. Voeg pas na het proeven extra zout of oregano toe.

Het gekozen gaarpunt ligt boven de minimumwaarde voor hele stukken in de tabel. Voor varkensgehakt of samengestelde producten gelden andere aanwijzingen; gebruik dit recept daar niet voor.

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Αρνίσια παϊδάκια με θυμάριΚρέας & πουλερικά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΑρνίσια παϊδάκια με θυμάριΥπήρχε ήδη στις 24 Οκτωβρίου 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

28 · BBQ & HOUTVUUR

Recept 3 · Lamskoteletjes met tijm

Eigen recept · 4 personen. 8 gelijkmatige lamskoteletjes, samen ongeveer 800 g, 1½ eetlepel olijfolie, 1 theelepel verse tijmblaadjes of ⅓ theelepel gedroogde tijm, ½ theelepel zout, zwarte peper en 1 citroen.

  1. Dep de koteletjes droog. Meng met de olie, tijm, zout en peper. Houd gekoeld terwijl je de grill voorbereidt.
  2. Maak een hete en een mildere zone. Leg vergelijkbare diktes bij elkaar en rooster beide zijden. Verplaats stukken bij vlammen of te snelle verkleuring.
  3. Laat dikkere koteletjes zo nodig rustiger doorgaren. Meet in het vlees, vrij van het bot; controleer meer dan één stuk.
  4. Bereik vóór het van de grill halen minimaal 63 °C en laat daarna minimaal 3 minuten rusten op een schone schaal. Kies desgewenst een hogere garing.
  5. Serveer met citroen, brood en een schaal groenten. Sprenkel citroen naar smaak op je eigen bord.

Een dun koteletje en een dik dubbel kotelet hebben geen gelijke grilltijd. Laat de meting en de dikte de volgorde bepalen, niet de wens om alles tegelijkertijd om te draaien.

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Πιατέλα με ψητά καλοκαιρινά λαχανικάΛαχανικά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΠιατέλα με ψητά καλοκαιρινά λαχανικάΥπήρχε ήδη στις 24 Οκτωβρίου 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

29 · BBQ & HOUTVUUR

Recept 4 · Een schaal gegrilde zomergroenten

Eigen recept · 4 personen. 2 courgettes, 2 paprika’s, 1 rode ui, 250 g stevige paddenstoelen, 3 eetlepels olijfolie, 1 eetlepel citroensap, een kleine hand peterselie, ½ theelepel oregano en zout naar smaak. Serveer met brood en eventueel witte bonen.

  1. Was de groenten. Snijd courgette in plakken van ongeveer 1 cm, paprika in brede stukken, ui in stevige parten en grote paddenstoelen doormidden. Gebruik een geschikte grillmand voor losse kleine delen.
  2. Meng met 2 eetlepels olie. Rooster op een schoon rooster of een geschikte plaat en keer wanneer de onderkant aangenaam bruin is.
  3. Verplaats naar een mildere zone waar nodig. Haal elke soort weg wanneer de structuur prettig zacht is; de ui kan langer nodig hebben dan de courgette.
  4. Meng de resterende olie met citroensap en oregano. Schep door de nog warme groenten en voeg grofgesneden peterselie toe.
  5. Proef, zout naar smaak en serveer warm of lauw. Voeg brood en bonen toe om er een volwaardige gedeelde schaal van te maken.

Gebruik voor een vegetarische maaltijd schoon gereedschap en voorkom contact met rauw vlees. Een lauwe groenteschaal geeft rust in de planning omdat zij niet op de seconde geserveerd hoeft te worden.

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Μαλακή μελιτζάνα με καπνιστό άρωμαΛαχανικά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΜαλακή μελιτζάνα με καπνιστό άρωμαΥπήρχε ήδη στις 24 Οκτωβρίου 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

30 · BBQ & HOUTVUUR

Recept 5 · Zachte aubergine met geroosterde geur

Eigen recept · 4 personen. 2 middelgrote aubergines, 2 eetlepels olijfolie, 1 eetlepel citroensap, ½ kleine geraspte teen knoflook, 2 eetlepels gehakte peterselie en zout naar smaak. Voor erbij: geroosterd brood.

  1. Was de aubergines en prik de schil op enkele plaatsen in. Leg op een geschikte grill boven matige directe hitte en draai geregeld met een tang.
  2. Laat de schil donker worden terwijl het vruchtvlees zacht wordt. Wordt de schil te snel zwart, verplaats dan naar mildere hitte. De hele aubergine moet onder de tang zacht aanvoelen.
  3. Leg in een schone schaal en laat hanteerbaar afkoelen. Snijd open, schep het zachte vruchtvlees eruit en verwijder verkoolde schilresten.
  4. Laat overtollig vocht uitlekken. Hak het vruchtvlees grof en meng met olie, citroen, knoflook en peterselie.
  5. Proef en voeg zout toe. Geef er geroosterd brood bij; voeg eventueel aan tafel een paar druppels citroen toe.

Dit is een eigen auberginebereiding in de richting van melitzanosalata. Je roostert de hele groente om het vruchtvlees zacht te maken; de verbrande schil eet je niet op.

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Αντικριστό · αρνί στην κρητική φωτιάΚρέας & πουλερικά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΑντικριστό · αρνί στην κρητική φωτιάΥπήρχε ήδη στις 24 Οκτωβρίου 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

Υπάρχουσα συνταγή από την κοινή συλλογή. Πυροσβεστική τεχνολογία χωρίς αξιόπιστο παγκόσμιο χρόνο. Ας το κάνει αυτό ένας έμπειρος μάγειρας · η ποσότητα είναι μια εκτίμηση σερβιρίσματος.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1500 g αρνί ή κατσίκα με κόκαλα
  • Ακατέργαστο αλάτι

Εκτέλεση

  1. Δημιουργήστε μια μεγάλη, ήσυχη φωτιά από ξύλο και δημιουργήστε ένα κρεβάτι από λαμπερά κάρβουνα. Τοποθετήστε το αλατισμένο κρέας σε δόρατα ή μεταλλικά ράφια όρθια γύρω από τη φωτιά, όχι πάνω από αυτό. Ψήνουμε για αρκετές ώρες αργά και ώρα όταν είναι απαραίτητο μέχρι να μαγειρευτούν και να χρυσαφίσουν. Χρησιμοποιήστε ασφαλή τρόφιμα θερμοκρασία πυρήνα και επαγγελματική επίβλεψη σε ανοιχτή φωτιά.

Ανοίξτε την αρχική κάρτα συνταγής με μερίδες και αποθηκεύστε →

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Χταπόδι σχάρας με λεμόνιΨάρια & θαλασσινά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΧταπόδι σχάρας με λεμόνιΠροστέθηκε 30 Οκτώβριος 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

Υπάρχουσα συνταγή από την κοινή συλλογή. Πρώτα μαλακό νήμα, στη συνέχεια σύντομο ψήσιμο: ραβδώσεις σχάρας δεν κάνουν το ίδιο ωμό χταπόδι τρυφερό. Στην περίπτωση του προμαγειρεμένου χταποδιού, η φάση βραστό λήγει.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1200 g Καθαρισμένο ωμό χταπόδι
  • 1 φύλλα δάφνης (λαυρική)
  • 150 ml νερό, εάν είναι απαραίτητο περισσότερο
  • 3 tbsp Ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 1 κ.σ. μαϊντανός
  • πιπέρι και αλάτι, εάν υπάρχει

Εκτέλεση

  1. Βυθίστε το χταπόδι στο ψυγείο αν χρειαστεί. Ελέγξτε ότι το ράμφος και τα έντερα έχουν αφαιρεθεί. Τοποθετήστε σε ένα βαρύ τηγάνι με κόλπο και νερό.
  2. Το χταπόδι απελευθερώνει επίσης υγρασία. Αργά 60–90 λεπτά μαλακό νήμα, μέχρι ένας συλλέκτης πηγαίνει εύκολα στο παχύ μέρος.
  3. Στο μεταξύ ελέγξτε την υγρασία και προσθέστε ζεστό νερό αν είναι απαραίτητο. Μεγάλο χταπόδι μπορεί να χρειαστεί περισσότερο.
  4. Αργά 10 Αναπαύσου στο υγρό και βγάλε έξω. Χωριστείτε σε πλοκάμια και στεγνώστε. Βούρτσα με 1 Μια κουταλιά της σούπας λάδι.
  5. Θερμαίνεται ψησταριά ή ψησταριά καλά. Ψήνουμε τα ήδη μαγειρεμένα πλοκάμια 2–3 λεπτά ανά πλευρά για το χρώμα και ελαφρώς τραγανή άκρη.
  6. Ανακατεύουμε το υπόλοιπο λάδι με χυμό λεμονιού και ρίγανη. Κουτάλι πάνω από το χταπόδι και προσθέστε μαϊντανό. Αλάτι μόνο μετά τη δοκιμή.

Ανοίξτε την αρχική κάρτα συνταγής με μερίδες και αποθηκεύστε →

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Τσιπούρα σχάρας με λαδολέμονοΨάρια & θαλασσινά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΤσιπούρα σχάρας με λαδολέμονοΠροστέθηκε 30 Οκτώβριος 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

Υπάρχουσα συνταγή από την κοινή συλλογή. Ο επίδεσμος πηγαίνει πάνω από το ψάρι μετά το ψήσιμο, έτσι χυμό λεμονιού δεν πέφτει άσκοπα στη φωτιά. Σερβίρουμε με ξεχωριστά παρασκευασμένα λαχανικά.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1400 g ολόκληρο καθαρισμένο dorade, δύο ψάρια
  • 4 tbsp Ελαιόλαδο
  • 2 τεμάχια λεμονιών
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • Αλάτι και πιπέρι

Εκτέλεση

  1. Βαθιά τα ψάρια στεγνώνουν καλά. Κάντε δύο ρηχές τομές και στις δύο πλευρές και πασπαλίστε ελαφρά με αλάτι.
  2. Θερμάνετε ψησταριά ή ψησταριά σε μέτρια έως υψηλή θερμότητα. Καθαρίστε τη σχάρα και βουρτσίστε το λεπτό με λάδι, κατά προτίμηση χρησιμοποιήστε σφιγκτήρα ψαριού.
  3. Βουρτσίστε τα ψάρια με 1 Μια κουταλιά της σούπας λάδι. Ψήκτρες ανάλογα με το πάχος περίπου 8–12 λεπτά από την πρώτη πλευρά χωρίς πάντα να κινείται.
  4. Γυρίστε απαλά και σχάρα επίσης την άλλη πλευρά περίπου 8–12 λεπτά. Μειώστε τη θερμότητα κατά την καύση; ελέγξτε μέσα για περίπου 63 °C από το πιο παχύ μέρος της πλάτης.
  5. Τοκ. 3 κουταλιές της σούπας λάδι με 2 κουταλιές χυμό λεμονιού και ρίγανη στο ladolemono. Προσθέτουμε πιπέρι στη γεύση.
  6. Βάζουμε σε ένα πιάτο, το ντύσιμο κουταλιού από πάνω και προσθέτουμε μαϊντανό και λεμόνι. Αφαιρέστε το κεφάλι και τα οστά προσεκτικά κατά τη διαίρεση.

Ανοίξτε την αρχική κάρτα συνταγής με μερίδες και αποθηκεύστε →

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σουβλάκια ψαριού με πιπεριά και ρίγανηΨάρια & θαλασσινά · ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΣΥΝΤΑΓΗΣουβλάκια ψαριού με πιπεριά και ρίγανηΠροστέθηκε 30 Οκτώβριος 2026Άνοιγμα πιάτου ↓

Υπάρχουσα συνταγή από την κοινή συλλογή. Μια ελληνική παραλλαγή για γερό λευκόψαρο, χωρίς ξιφία ως τυπική επιλογή. Χρησιμοποιήστε ψάρια που δεν διαλύονται εύκολα κατά τη διάρκεια της ψησίματος.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 800 g στερεό φιλέτο λευκού ψαριού χωρίς κόκαλα
  • 2 κομμάτια Γλυκοπιπεριές
  • 1 τεμάχιο κόκκινο κρεμμύδι
  • 3 tbsp Ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • Αλάτι και πιπέρι

Εκτέλεση

  1. Ελέγξτε τα ψάρια για οστά και κομμένα σε τεμάχια περίπου 3 cm. Κόβουμε το πιπέρι και το κρεμμύδι σε κομμάτια περίπου στο ίδιο μέγεθος.
  2. Μείξη 2 κουταλιές λάδι με σκόρδο και ρίγανη. Σκούπισε τα ψάρια προσεκτικά και κουνήσου 10 λεπτά καλυμμένα στο ψυγείο.
  3. Βόλτα ψάρι, πιπέρι και κρεμμύδι χαλαρά με μεταλλικές σούβλες. Χρησιμοποιήστε τα ξύλινα σουβλάκια σας, μουλιάστε τα εκ των προτέρων και κρατήστε τα μακριά από τις άμεσες φλόγες.
  4. Σχάρα θερμότητας ή ψησταριά σε μέτρια φωτιά. Βουρτσίστε ελαφρά το πλέγμα με το υπόλοιπο λάδι.
  5. Ψήσιμο περίπου 8–12 λεπτά και γυρίστε προσεκτικά. Ελέγξτε ότι το ψάρι μαγειρεύεται στη μέση, κατά προτίμηση περίπου 63 °C.
  6. Σερβίρουμε απευθείας με χυμό λεμονιού, πιπέρι και ενδεχομένως αλάτι. Βγάλε τους νεαρούς που τρώνε σουβλάκια από το φαγητό πρώτα.

Ανοίξτε την αρχική κάρτα συνταγής με μερίδες και αποθηκεύστε →

Σύνδεσμος για αυτό το πιάτο
Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Χοιρινό κοντοσούβλιΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΧοιρινό κοντοσούβλιΚοντοσούβλι χοιρινόΠροετοιμασία 25 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 70 λεπτά · αναμονή περίπου 120 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1000 g Ο ώμος του χοίρου χωρίς κόκαλα
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 20 ml ξίδι από κόκκινο κρασί
  • 1 τεμάχιο κόκκινη πιπεριά
  • 1 τεμάχιο κρεμμύδι
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 2 κ.γ. ρίγανη
  • 1 κ.γ. γλυκιά πάπρικα
  • 5 g αλάτι
  • 1 τεμάχιο λεμόνι

Εκτέλεση

  1. Κόψτε το κρέας σε κομμάτια περίπου 4 cm και την πιπεριά και το κρεμμύδι σε μεγάλα κομμάτια. Αναμείξτε το λάδι, το ξίδι, το ψιλοκομμένο σκόρδο, τη ρίγανη, την πάπρικα και το αλάτι. Ανακατέψτε με το κρέας και αφήστε σκεπασμένο στο ψυγείο για 2 ώρες.
  2. Ετοιμάστε κλειστό μπάρμπεκιου στους 170–180 °C περίπου, με ζώνη έμμεσης θερμότητας. Χρησιμοποιήστε περιστρεφόμενη σούβλα ή δύο γερά, παράλληλα μεταλλικά σουβλιά που μπορούν να στηριχθούν με ασφάλεια πάνω από σκεύος συλλογής λίπους. Μπάρμπεκιου χωρίς καπάκι είναι λιγότερο κατάλληλο για αυτή τη μέθοδο.
  3. Περάστε το κρέας, το κρεμμύδι και την πιπεριά στα σουβλιά χωρίς να τα πιέσετε σφιχτά. Αφήστε την περίσσια μαρινάδα να στραγγίσει και πετάξτε τη χρησιμοποιημένη μαρινάδα. Τοποθετήστε πάνω από τη ζώνη έμμεσης θερμότητας και κλείστε το καπάκι.
  4. Ψήστε για περίπου 55–75 λεπτά, γυρίζοντας τακτικά αν δεν χρησιμοποιείτε περιστρεφόμενη σούβλα. Μετρήστε τη θερμοκρασία σε αρκετά σημεία ανάμεσα στα κομμάτια, χωρίς να αγγίζετε μέταλλο. Συνεχίστε το ψήσιμο αν χρειάζεται· ο χρόνος είναι εκτίμηση.
  5. Για αυτή τη σύνθετη σούβλα, η χαμηλότερη μετρημένη εσωτερική θερμοκρασία πρέπει να φτάσει τουλάχιστον τους 74 °C. Μόνο στο τέλος δώστε για λίγο άμεση θερμότητα για χρώμα και μετακινήστε αμέσως το κρέας αν το λίπος προκαλέσει φλόγες.
  6. Βάλτε σε καθαρή πιατέλα και αφήστε να ξεκουραστεί για 5 λεπτά. Βγάλτε το κρέας από τα σουβλιά, κόψτε μικρότερα τα μεγάλα κομμάτια και σερβίρετε το λεμόνι χωριστά. Χρησιμοποιήστε καθαρή λαβίδα για το σερβίρισμα.

Μια αρχική έκδοση μιας μεγάλης προετοιμασίας σούβλα. Επιλεγμένη θερμοκρασία μαγειρέματος 74 °C · αυτό δεν είναι ακατέργαστο ή ροζέ κρεατικό παρασκεύασμα.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Κοτόπουλο πεταλούδα με λεμόνι και ρίγανηΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΚοτόπουλο πεταλούδα με λεμόνι και ρίγανηΚοτόπουλο πεταλούδαΠροετοιμασία 20 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 60 λεπτά · αναμονή περίπου 60 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1400 g ολόκληρο κοτόπουλο, πεταλουδιασμένο από τον κουράδα
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 2 κ.γ. ρίγανη
  • 1 κ.γ. Σκόνη πιπεριού
  • 5 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Ζητήστε από τον κρεοπώλη να αφαιρέσει τη σπονδυλική στήλη και να ανοίξει το κοτόπουλο, ή κάντε το με κατάλληλα εργαλεία. Μην πλένετε το ωμό κοτόπουλο. Αν χρειάζεται, στεγνώστε με χαρτί μίας χρήσης και καθαρίστε προσεκτικά την επιφάνεια εργασίας.
  2. Ανακατέψτε το λάδι με το rasp και 1 χυμό της σούπας του πλυμένου λεμονιού, πατημένο σκόρδο, ρίγανη, πάπρικα σε σκόνη και αλάτι. Χωρίστε πάνω από το κοτόπουλο και αφήστε το καλυμμένο 1 με ψύξη ώρας.
  3. Κάντε μια έμμεση ζώνη σε ένα κλειστό μπάρμπεκιου περίπου 180 °C. Τοποθετήστε το κοτόπουλο με το σεντόνι πάνω από ένα δίσκο. Κρατήστε το ωμό κοτόπουλο και τα καθαρά εργαλεία σερβιρίσματος χωριστά.
  4. Περίπου. 45–70 λεπτά με κλειστό καπάκι. Εάν είναι απαραίτητο, γυρίστε το κοτόπουλο σε σχέση με την πηγή θερμότητας· μην αφήνετε το δέρμα να βρίσκεται ακριβώς πάνω από τη φωτιά.
  5. Μετρήστε στα πιο χοντρά σημεία του στήθους και του μηρού, χωρίς να αγγίζετε κόκαλο. Η θερμοκρασία πρέπει να φτάσει τουλάχιστον τους 74 °C παντού. Αν το κοτόπουλο είναι έτοιμο αλλά η πέτσα παραμένει ανοιχτόχρωμη, δώστε για λίγο άμεση θερμότητα υπό συνεχή επίβλεψη.
  6. Αργά 5–10 λεπτά αναπαύονται σε ένα καθαρό μπολ. Χωρίζουμε με καθαρά εργαλεία σε κομμάτια και σερβίρουμε με μέρη λεμονιού. Πιάσε τους χυμούς και μην αφήσεις τους ωμούς χυμούς να έρθουν με ψωμί ή σαλάτα.

Το φτερωτό κοτόπουλο είναι κάτι περισσότερο από ένα συμπαγές ολόκληρο κοτόπουλο. Ελέγξτε αρκετά μέρη, ακόμη και όταν το εξωτερικό είναι ήδη όμορφα καφέ.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Αρνίσια σουβλάκια με δεντρολίβανοΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΑρνίσια σουβλάκια με δεντρολίβανοΣουβλάκι αρνίσιοΠροετοιμασία 20 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 15 λεπτά · αναμονή περίπου 60 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 800 g Αμνός χωρίς κόκαλα
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 1 κ.γ. Δενδρολίβανο ψιλοκομμένο
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 4 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Κόβουμε το κρέας σε ίσους κύβους περίπου 3 cm. Αφαιρέστε τους σκληρούς τένοντες. Ανακατεύουμε το λάδι με λεμόνι, σκόρδο, δεντρολίβανο, ρίγανη και αλάτι.
  2. Σκούπισε το κρέας μέσα στη μαρινάδα και φύγε καλυμμένος. 1 ώρα στο ψυγείο. Δώστε το μεγαλύτερο μέρος του χυμού λεμονιού στο τραπέζι αργότερα αντί να μαρινάρετε μακρύ οξύ.
  3. Προετοιμάστε άμεση και έμμεση θερμότητα. Γεμίστε το κρέας σε μεταλλικές σούβλες και αφήστε λίγο χώρο ανάμεσα στους κύβους. Αφήστε τη μαρινάδα να στάζει και πετάξτε την.
  4. Ψήσιμο για περίπου 10–16 λεπτά και ο χρόνος τακτοποιήθηκε. Μετακινηθείτε στην ηπιότερη ζώνη όταν τα εξωτερικά χρώματα πιο γρήγορα από τον πυρήνα ζεσταθεί.
  5. Μετρήστε από το πλάι σε αρκετά χοντρά κομμάτια. Φτάστε τουλάχιστον τους 63 °C και αφήστε το κρέας να ξεκουραστεί σε καθαρή πιατέλα για τουλάχιστον 3 λεπτά. Ψήστε περισσότερο αν το προτιμάτε.
  6. Σβήστε τα σουβλάκια και προσθέστε φέτες λεμονιού. Σερβίρετε απευθείας με μια σαλάτα ή ψωμί; Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σερβίρισμα σιδήρου.

Πρόκειται για κύβους αρνιού· η συνταγή είναι ελαφρώς διαφορετική από τα αρνίσια παϊδάκια που ήδη υπάρχουν.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Μοσχαρίσια σουβλάκια με κόκκινο κρεμμύδιΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΜοσχαρίσια σουβλάκια με κόκκινο κρεμμύδιΣουβλάκι μοσχαρίσιοΠροετοιμασία 20 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 15 λεπτά · αναμονή περίπου 45 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 800 g τρυφερό βοδινό κατάλληλο για κοντή ψησταριά, π.χ. μπριζόλα με μπάλα
  • 2 τεμάχια Κόκκινο κρεμμύδι
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 15 ml ξίδι από κόκκινο κρασί
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 4 g αλάτι
  • 1 τεμάχιο λεμόνι

Εκτέλεση

  1. Κόβουμε το βόειο κρέας σε κύβους περίπου 3 cm. Χωρίστε τα κρεμμύδια σε σωματίδια που παραμένουν στη ρίζα τους. Ανακατεύουμε λάδι, ξύδι, ρίγανη, σκόρδο και αλάτι.
  2. Αφήστε το κρέας. 30–45 minutes Marinate στο ψυγείο. Χρησιμοποιήστε τρυφερό κρέας: το κοντό ψήσιμο δεν μαλακώνει αυτόματα το στιφάδο.
  3. Ετοιμάστε μια ζεστή και πιο ήπια ζώνη. Κρέας νήμα και κρεμμύδια σε μεταλλικές σούβλες· μην κάνετε το κρέας μπλοκ πολύ παχύτερο από τα κομμάτια κρεμμυδιού.
  4. Ψήνουμε και γυρίζουμε κάθε λίγα λεπτά. Κάντε στην άκρη μόλις η κρούστα έχει αρκετό χρώμα. Παγκοσμίως βασιστείτε σε 10–16 λεπτά, ανάλογα με το πάχος.
  5. Μετρήστε σε αρκετά χοντρά κομμάτια, χωρίς να αγγίζετε τη σούβλα. Φτάστε τουλάχιστον τους 63 °C και αφήστε να ξεκουραστούν σε καθαρή πιατέλα για τουλάχιστον 3 λεπτά.
  6. Δώσε μου λίγο λεμόνι και λίγη ρίγανη ξεχωριστά. Σερβίρουμε με ένα φρέσκο πιάτο λαχανικών και δεν δίνουμε τα ζεστά μεταλλικά σουβλάκια στο τραπέζι χωρίς προειδοποίηση.

Μια ελληνική σουβλάκι εγχώρια έκδοση με βοδινό; μην χρησιμοποιήσετε κανένα κομμάτι στιφάδο.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Χοιρινές πανσέτες στη σχάραΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΧοιρινές πανσέτες στη σχάραΠανσέτες σχάραςΠροετοιμασία 15 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 35 λεπτά · αναμονή περίπου 30 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 900 g νωπές μη αλατισμένες κοιλιές περίπου. 1,5 cm Πάχος
  • 15 ml ελαιόλαδο
  • 20 ml χυμός λεμονιού
  • 2 κ.γ. ρίγανη
  • 1 κ.γ. Σκόνη πιπεριού
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 4 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Χρησιμοποιήστε φρέσκες μη αλατισμένες φέτες μπέικον της κοιλιάς χωρίς σμόλντερ, χωρίς λεπτές κούπες πρωινού. Ανακατεύουμε λάδι, χυμό λεμονιού, ρίγανη, πάπρικα, σκόρδο και αλάτι.
  2. Τρίψτε τις φέτες και βάλτε 30 λεπτά καλυμμένα στο ψυγείο. Στο μεταξύ, δημιουργήστε μια άμεση και ευρύχωρη έμμεση ζώνη και τοποθετήστε ένα κατάλληλο δίσκο συλλογής κάτω από το έμμεσο σημείο.
  3. Αποστραγγίστε την περίσσεια μαρινάδας. Πρώτα τοποθετήστε τις φέτες έμμεσα σε περίπου 170–180 °C με κλειστό καπάκι. Σχετικά 20–30 λεπτά και μερικές φορές.
  4. Μετακίνηση για το χρώμα για σύντομο χρονικό διάστημα πάνω από μέτρια άμεση θερμότητα. Κρατήστε ένα σαφές σημείο στο χέρι: το τρεχούμενο λίπος μπορεί να προκαλέσει φλόγες. Μην αφήνεις το κρέας στις φλόγες.
  5. Μετρήστε στο σαρκώδες μέρος αρκετών φετών. Φτάστε τουλάχιστον τους 63 °C και μετά αφήστε να ξεκουραστούν για τουλάχιστον 3 λεπτά. Για πιο μαλακή υφή, παρατείνετε το στάδιο έμμεσου ψησίματος.
  6. Τοποθετούμε σε ένα καθαρό πιάτο, κόβουμε μεγάλες φέτες σε κομμάτια και δίνουμε το λεμόνι ξεχωριστά. Μην σερβίρετε με εργαλεία που έχουν αγγίξει ωμό μπέικον κοιλιά.

Το Pansetes είναι μια φρέσκια ελληνική ψησταριά εδώ, όχι μια ιταλική τουρσί πανσέτα.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Χοιρινές μπριζόλες λαιμούΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΧοιρινές μπριζόλες λαιμούΧοιρινές μπριζόλες σχάραςΠροετοιμασία 15 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 25 λεπτά · αναμονή περίπου 60 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Μουστάρδα, έλεγξε την ετικέτα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 900 g Χοιρινά παϊδάκια λαιμού περίπου 2 cm Πάχος
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 20 g Ήπια σινάπι
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 κ.γ. θυμάρι
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 4 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Ανακατεύουμε λάδι, μουστάρδα, λεμονάδα, θυμάρι, ρίγανη και αλάτι. Βουρτσίστε τα χοιρινά παϊδάκια και φύγετε 1 ώρα καλύπτονται στο ψυγείο.
  2. Ετοίμασε ένα μπάρμπεκιου δύο ζωνών. Σκουπίστε πολύ χοντρές σταγόνες μαρινάδας από έξω, έτσι ώστε η μουστάρδα και τα βότανα να μην καίγονται άμεσα.
  3. Δώστε και στις δύο πλευρές το μέτριο άμεσο χρώμα θερμότητας. Στη συνέχεια, μετακινήστε το κρέας στην έμμεση ζώνη και κλείστε το καπάκι αν ο πυρήνας χρειάζεται να νήματα περαιτέρω.
  4. Εάν είναι απαραίτητο, γυρίστε και αρχίστε να μετράτε εγκαίρως. Για επικόλληση 2 cm περίπου 15–25 λεπτά ένα σημείο εκκίνησης, αλλά το πάχος και τα οστά επηρεάζουν τη διάρκεια.
  5. Μετρήστε στο πιο χοντρό μέρος του κρέατος, μακριά από το κόκαλο. Φτάστε τουλάχιστον τους 63 °C και αφήστε να ξεκουραστεί σε καθαρή πιατέλα για τουλάχιστον 3 λεπτά.
  6. Σερβίρουμε με φέτες λεμονιού. Δοκιμάστε πριν προσθέσετε επιπλέον αλάτι: η μουστάρδα μπορεί ήδη να είναι αρκετά αλμυρή.

Οι Μπριζόλες αναφέρονται σε χοιρινά παϊδάκια ή μπριζόλες. Αυτή η αρχική έκδοση χρησιμοποιεί χοιρινό λαιμό και μουστάρδα.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Μπιφτέκια γεμιστά με φέταΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΜπιφτέκια γεμιστά με φέταΜπιφτέκια γεμιστά με φέταΠροετοιμασία 25 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 20 λεπτά · αναμονή περίπου 30 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Γάλα και γλουτένη (σιτάρι).

Υλικά · 4 μερίδες

  • 700 g μοσχαρίσιος κιμάς
  • 120 g φέτα
  • 1 τεμάχιο μικρό κρεμμύδι, τριμμένο πολύ λεπτά
  • 40 g τριμμένη φρυγανιά
  • 40 ml νερό
  • 15 ml ελαιόλαδο
  • 2 κ.σ. Μαϊντανός ψιλοκομμένος
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 3 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αναμείξτε τον κιμά με το κρεμμύδι, την τριμμένη φρυγανιά, το νερό, το λάδι, τον μαϊντανό, τη ρίγανη και το αλάτι. Ζυμώστε για λίγο μέχρι να ενωθούν τα υλικά και αφήστε το μείγμα σκεπασμένο στο ψυγείο για 30 λεπτά.
  2. Χωρίστε σε οκτώ ίσους επίπεδους δίσκους. Βάλε το ένα τέταρτο της φέτας σε τέσσερις δίσκους κάθε φορά. Καλύψτε με τους άλλους δίσκους και κλείστε τις άκρες προσεκτικά, έτσι ώστε να προκύψουν τέσσερα γεμάτα μπιφτέκια.
  3. Κάντε μια μέτρια θερμή άμεση ζώνη και μια έμμεση ζώνη. Τοποθετήστε το μπιφτέκι σε μια καθαρή, ελαφρώς λαδωμένη σχάρα. Αφήστε την πρώτη πλευρά να πάρει μια κρούστα πριν στρίψετε απαλά.
  4. Ψήσιμο περίπου 15–22 λεπτά και γυρίστε με μια φαρδιά σπάτουλα. Μην ισοπεδώσετε τους πολίτες. Μετακίνηση σε έμμεση θερμότητα όταν το εξωτερικό είναι ήδη καφέ.
  5. Μετρήστε στον κιμά δίπλα στη γέμιση και ελέγξτε αρκετά μπιφτέκια. Ο κιμάς πρέπει να φτάσει τουλάχιστον τους 71 °C· το χρώμα ή το λιωμένο τυρί δεν αρκούν για να επιβεβαιώσουν ότι έχει ψηθεί.
  6. Σερβίρουμε σε ένα καθαρό πιάτο με ντομάτα και κρεμμύδι. Αφήστε λίγα λεπτά και ειδοποιήστε για τη γέμιση ζεστού τυριού.

Το μπιφτέκι στη σχάρα διαφέρει από τα υπάρχοντα τηγανητά κεφτεδάκια και τα ρολάκια κιμά σε σάλτσα ντομάτας.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Κεμπάπ με κύμινοΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΚεμπάπ με κύμινοΚεμπάπ σχάραςΠροετοιμασία 25 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 16 λεπτά · αναμονή περίπου 45 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 400 g μοσχαρίσιος κιμάς
  • 300 g αρνίσιος κιμάς
  • 1 τεμάχιο μικρό κρεμμύδι, ψιλοτριμμένο και ελαφρώς εκφραζόμενο
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 1 κ.γ. κύμινο
  • 1 κ.γ. γλυκιά πάπρικα
  • 0,5 κ.γ. Αποξηραμένη ρίγανη
  • 4 g αλάτι
  • 15 ml ελαιόλαδο

Εκτέλεση

  1. Ανακατεύουμε και τα δύο κομμάτια με κρεμμύδι, ψιλοκομμένο μαϊντανό, κύμινο, πάπρικα, ρίγανη και αλάτι. Ζυμώστε μέχρι το μείγμα να συνδεθεί και να καλυφθεί δροσερά 45 λεπτά.
  2. Χωριστείτε σε οκτώ μερίδες και σχηματίστε επιμήκη κεμπάπ γύρω από φαρδιά μεταλλικά σουβλάκια. Κάντε τα ομοιόμορφα περίπου 2 cm Χοντρός. Μείνε ψύχραιμος όσο στήνεις το μπάρμπεκιου.
  3. Προετοιμάστε μέτρια άμεση θερμότητα και μια πιο ήπια ζώνη. Γράψε ελαφρά τη σχάρα. Απλώστε προσεκτικά τα κεμπάπ και στηρίξτε τα όταν γυρίζετε με μια σπάτουλα.
  4. Ψήσιμο για περίπου 12–18 λεπτά και γυρίστε τακτικά χωρίς να τραβάτε συνεχώς τα κεμπάπ χαλαρά. Μετακίνηση σε έμμεση θερμότητα, εάν είναι απαραίτητο.
  5. Μετρήστε σε αρκετά χοντρά σημεία του κιμά, χωρίς να αγγίζετε μέταλλο. Φτάστε τουλάχιστον τους 71 °C· το ρόδισμα της επιφάνειας δεν αρκεί.
  6. Σερβίρουμε με μαϊντανό, ντομάτα και ενδεχομένως ξεχωριστό ψωμί και γιαούρτι. Το ψωμί και το γιαούρτι είναι πλευρικά πιάτα και μετρούν για τα αλλεργιογόνα του πλήρους γεύματος.

Ένα δικό του ελληνικό γκριλκεμπάπ με κύμινο· καμία αξίωση για μια αποκλειστική περιφερειακή καταγωγή.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σουβλάκια γαλοπούλας με γιαούρτι και πιπεριάΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΣουβλάκια γαλοπούλας με γιαούρτι και πιπεριάΣουβλάκι γαλοπούλαςΠροετοιμασία 20 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 18 λεπτά · αναμονή περίπου 90 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Γάλα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 800 g Στήθος γαλοπούλας
  • 120 g στραγγιστό γιαούρτι
  • 1 τεμάχιο κόκκινη πιπεριά
  • 20 ml ελαιόλαδο
  • 1 κ.γ. Σκόνη πιπεριού
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 4 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Κόβουμε τη γαλοπούλα σε ίσους κύβους περίπου 3 cm. Ανακατεύουμε το γιαούρτι με λάδι, πάπρικα, ρίγανη, σκόρδο και αλάτι και ανακατεύουμε το κρέας.
  2. Αργά 90 minutes Marinate στο ψυγείο. Κόβουμε το πιπέρι σε κομμάτια. Χρησιμοποιήστε μια καθαρή πλακέτα κοπής για τα λαχανικά και αποφύγετε την επαφή με ωμό χυμό κρέατος.
  3. Προετοιμάστε άμεση και έμμεση θερμότητα. Να καβαλάς γαλοπούλα και πάπρικα πάνω σε μεταλλικά σουβλάκια. Πετάξτε τη μαρινάδα με γιαούρτι και πετάξτε τη.
  4. Ψήσιμο περίπου 14–20 λεπτά και ο χρόνος τακτοποιήθηκε. Μετακινηθείτε στην πιο ήπια ζώνη μόλις το στρώμα γιαουρτιού είναι επαρκώς χρωματισμένο.
  5. Μετρήστε από το πλάι σε αρκετά χοντρά κομμάτια γαλοπούλας. Η θερμοκρασία πρέπει να φτάσει τουλάχιστον τους 74 °C παντού· η μαρινάδα γιαουρτιού δεν καθιστά ασφαλές το ωμό πουλερικό.
  6. Βάζουμε σε μια καθαρή πιατέλα και σερβίρουμε αμέσως. Δώστε μια ξεχωριστή έτοιμη φρέσκια σάλτσα γιαουρτιού, ποτέ την ωμή μαρινάδα.

Ένα σύγχρονο ελληνικό σπίτι παραλλαγή με γαλοπούλα, γιαούρτι και ρίγανη.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Λουκάνικα με ψητές πιπεριέςΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΛουκάνικα με ψητές πιπεριέςΛουκάνικα σχάρας με πιπεριέςΠροετοιμασία 15 min · μαγείρεμα περίπου. 25 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Ανάλογα με το λουκάνικο: ελέγξτε γλουτένη, γάλα, μουστάρδα και σέλινο στην ετικέτα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 700 g Φρέσκο ελληνικό χοιρινό λουκάνικο, για παράδειγμα με πράσο ή πορτοκάλι
  • 3 τεμάχια Γλυκοπιπεριές
  • 1 τεμάχιο κόκκινο κρεμμύδι
  • 20 ml ελαιόλαδο
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 1 τεμάχιο λεμόνι

Εκτέλεση

  1. Διαβάστε την ετικέτα: αυτή η συνταγή προέρχεται από φρέσκο ωμό χοιρινό λουκάνικο, όχι από μια ήδη άγρια ή αποξηραμένη παραλλαγή. Κόβουμε το πιπέρι σε πλατιές μπάρες και το κρεμμύδι σε φέτες.
  2. Ανακατεύουμε τα λαχανικά με λάδι και ρίγανη. Προετοιμάστε μια έμμεση ζώνη περίπου 170 °C και μια μέτρια καυτή άμεση ζώνη για.
  3. Πρώτα τοποθετούμε τα λουκάνικα έμμεσα και μαγειρεύουμε με κλειστό καπάκι. Βάλτε τα λαχανικά σε ένα ξεχωριστό καλάθι σχάρα. Γυρίστε τα δύο τακτικά και αποφύγετε την επαφή μεταξύ ωμού λουκάνικου και τρελών λαχανικών.
  4. Παγκοσμίως βασιστείτε σε 20–30 λεπτά, ανάλογα με τη διάμετρο λουκάνικο. Στο τέλος, αν το επιθυμείτε, δώστε εν συντομία άμεση θερμότητα για το χρώμα, μην διαρρέετε τα λουκάνικα χωρίς λόγο.
  5. Μετρήστε στο κέντρο αρκετών λουκάνικων και φτάστε τουλάχιστον τους 71 °C. Αν η συσκευασία ορίζει υψηλότερη θερμοκρασία ψησίματος, ακολουθήστε την.
  6. Σερβίρουμε σε μια καθαρή πιατέλα με τις τρελές πιπεριές και το λεμόνι. Το προγεμισμένο λουκάνικο μπορεί να περιέχει πολύ αλάτι· μην προσθέσετε τίποτα στο τραπέζι μέχρι να χρειαστεί.

Η συνταγή του αγορασμένου λουκάνικα διαφέρει. Προσαρμόστε τη συμβουλή μαγειρικής εάν το προϊόν σας περιέχει πουλερικά: τότε τουλάχιστον 74 °C.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Φτερούγες κοτόπουλου με λεμόνι και σκόρδοΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΦτερούγες κοτόπουλου με λεμόνι και σκόρδοΦτερούγες κοτόπουλου στη σχάραΠροετοιμασία 15 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 45 λεπτά · αναμονή περίπου 60 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1000 g Φτερούγες κοτόπουλου, σε τύμπανα και φτερά
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 3 σκελίδες σκόρδο
  • 2 κ.γ. ρίγανη
  • 1 κ.γ. Σκόνη πιπεριού
  • 5 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αν χρειάζεται, στεγνώστε τις φτερούγες με χαρτί μίας χρήσης· μην πλένετε το ωμό κοτόπουλο. Αναμείξτε το λάδι, το ξύσμα λεμονιού, το λιωμένο σκόρδο, τη ρίγανη, την πάπρικα και το αλάτι.
  2. Ανακατέψτε με τα φτερά και φύγετε. 1 ώρα καλύπτονται στο ψυγείο. Ετοιμάστε ένα καθαρό πιάτο σερβιρίσματος και χωρίστε τα ωμά και μαγειρεμένα εργαλεία.
  3. Ετοιμάστε ένα κλειστό μπάρμπεκιου περίπου 180 °C για μια μεγάλη έμμεση ζώνη. Βάλτε το κοτόπουλο σε ένα στρώμα, όχι το ένα πάνω στο άλλο.
  4. Σχετικά 35–50 λεπτά και μερικές φορές. Αφήστε το σεντόνι να γίνει ξηρότερο και χρυσοκάστανο · κουνηθείτε όταν βάφετε πολύ γρήγορα.
  5. Μετρήστε στα πιο χοντρά σαρκώδη σημεία αρκετών κομματιών, όχι πάνω στο κόκαλο. Φτάστε τουλάχιστον τους 74 °C παντού. Δώστε ελάχιστη άμεση θερμότητα μόνο αν χρειάζεται περισσότερο χρώμα.
  6. Αφήστε για λίγα λεπτά σε ένα καθαρό πιάτο και σερβίρετε με χυμό λεμονιού για να δοκιμάσετε. Χρησιμοποιήστε μια ξεχωριστή καθαρή σάλτσα, αν θέλετε να βουτήξετε κάτι.

Μια ελληνική λεμονο-οργανική αρχική έκδοση χωρίς γλυκό kleefsaus· ως εκ τούτου, υπάρχει λιγότερος κίνδυνος να καεί πολύ νωρίς ένα στρώμα ζάχαρης.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Αρνίσια σπάλα σε κλειστό μπάρμπεκιουΚρέας & πουλερικά · ΝΕΟΑρνίσια σπάλα σε κλειστό μπάρμπεκιουΑρνί στον σκεπαστό ψηστήραΠροετοιμασία 20 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 240 λεπτά · αναμονή περίπου 60 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · έμμεση προετοιμασία μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, λαβίδα και θερμόμετρο τροφίμων.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1600 g αρνί ώμος με κόκαλο
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 4 σκελίδες σκόρδο
  • 2 κ.γ. δεντρολίβανο
  • 2 κ.γ. ρίγανη
  • 6 g αλάτι
  • 150 ml νερό

Εκτέλεση

  1. Ανακατεύουμε το λάδι με σπες λεμονιού, ψιλοκομμένο σκόρδο, δεντρολίβανο, ρίγανη και αλάτι. Τρίψτε τον ώμο του αρνιού και αφήστε το καλυμμένο 1 με ψύξη ώρας.
  2. Ετοιμάστε μια κλειστή ψησταριά. 150–160 °C με εντελώς έμμεση θερμότητα. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο πιάτο συλλογής ή τηγανίσματος με το νερό κάτω ή κοντά στο κρέας, σύμφωνα με την ταξινόμηση του εξοπλισμού.
  3. Τοποθετήστε τον ώμο πάνω από την έμμεση ζώνη και κλείστε το καπάκι. Ηρέμησε, το σχέδιο τουλάχιστον. 3–5 ώρες και ξεκινήστε καλά στην ώρα σας. Κάντε ένα ξηρό-βρασμένο πιάτο απαλά με ζεστό νερό.
  4. Καλύψτε χαλαρά με αλουμινόχαρτο κατάλληλο για τρόφιμα αν η επιφάνεια σκουραίνει πολύ. Μετρήστε μακριά από το κόκαλο. Για την επιθυμητή τρυφερή υφή, η εσωτερική θερμοκρασία συνήθως χρειάζεται να φτάσει περίπου τους 90–94 °C.
  5. Ελέγξτε την τρυφερότητα μαζί με τη θερμοκρασία: μια ακίδα πρέπει να μπαίνει στο κρέας σχεδόν χωρίς αντίσταση. Μια ένδειξη θερμοκρασίας δεν εγγυάται μόνη της τρυφερή σπάλα· αφήστε περισσότερο χρόνο αν χρειάζεται.
  6. Αργά 20 λεπτά καλυμμένα που ξεκουράζονται σε μια καθαρή πιατέλα. Τραβήξτε ή κόψτε το κρέας χαλαρά με καθαρά εργαλεία και να δώσει λεμόνι ξεχωριστά. Σερβίρετε το ζεστό πιάτο με ασφάλεια σε ένα σουβέρ.

Μια σύγχρονη έμμεση έκδοση μπάρμπεκιου. Αυτό δεν είναι αντικριστό ούτε παραδοσιακό κλέφτικο σε συσκευασία φούρνου.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σαρδέλες στη σχάραΨάρια & θαλασσινά · ΝΕΟΣαρδέλες στη σχάραΣαρδέλες σχάραςΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 12 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, καλαθάκι ψαριού, λαβίδες και ένα λεπτό θερμόμετρο.

Αλλεργιογόνα: Ψάρι.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1000 g Σαρδέλες καθαρισμένες από τον ψαρά
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 3 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Να έχετε την κλίμακα σαρδέλας και άδεια. Ελέγξτε για χαλαρά λέπια και χτυπήστε την επιφάνεια στεγνή. Κρατήστε το ψάρι σε ψυγείο, ενώ μπορείτε να ρυθμίσετε ένα καθαρό σφιγκτήρα ψάρι και σχάρα.
  2. Ανακατεύουμε το λάδι με ρίγανη και αλάτι. Βουρτσίστε τα ψάρια λεπτά · αποθηκεύστε το λεμόνι και τον μαϊντανό για μετά το ψήσιμο. Μην ρίχνετε ένα παχύ στρώμα πετρελαίου πάνω από λαμπερά κάρβουνα.
  3. Κάντε μέτρια άμεση θερμότητα και μια πιο ήπια ζώνη. Τοποθετήστε τα ψάρια σε μια ελαφρώς λαδωμένη, λεπτή ψαροπαγίδα έτσι ώστε τα μικρά ψάρια να μην περάσουν μέσα από τη σχάρα.
  4. Ψήσιμο περίπου 8–14 λεπτά και γυρίστε τον σφιγκτήρα μερικές φορές. Όταν το δέρμα γίνεται πιο σκούρο, κινήστε γρηγορότερα από τα ψάρια. Πάρτε υπόψη το μέγεθος των σαρδελλών σας.
  5. Ελέγξτε μερικά από τα πιο χοντρά ψάρια: η σάρκα πρέπει να έχει ψηθεί. Όπου είναι πρακτικά δυνατό, μετρήστε στο πιο χοντρό σημείο και φτάστε τους 63 °C· το ροδισμένο δέρμα δεν αρκεί για να κρίνετε το ψήσιμο.
  6. Βάζουμε σε ένα καθαρό πιάτο και προσθέτουμε ψιλοκομμένο μαϊντανό και λεμόνι. Πείτε σ ’ αυτούς που τρώνε ότι τα μικρά ψάρια έχουν οστά · αφιερώστε τον χρόνο σας για να χαλαρώσετε το κρέας των ψαριών.

Μια ψησταριά δίπλα στις υπάρχουσες σαρδέλες από τον φούρνο. Άσε τον ψαρά να κάνει την προετοιμασία αν δεν το γνωρίζεις.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σκουμπρί με ρίγανη και λεμόνιΨάρια & θαλασσινά · ΝΕΟΣκουμπρί με ρίγανη και λεμόνιΣκουμπρί σχάραςΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 22 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου δύο ζωνών, καλάθι ψαριών, λαβίδες και ένα στιγμιαίο θερμόμετρο.

Αλλεργιογόνα: Ψάρι.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1200 g ολόκληρο σκουμπρί, περίπου 4 μικρά ψάρια, καθαρισμένα
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 3 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αφήστε τα ψάρια να καθαρίσουν και ελέγξτε την κοιλιακή κοιλότητα. Βαθιά ξηρά και κάνουν δύο ρηχές εγκοπές στο παχύτερο μέρος σε κάθε πλευρά. Φυλάσσετε σε ψυγείο μέχρι να ετοιμαστεί η σχάρα.
  2. Ανακατεύουμε το λάδι, τη ρίγανη και το αλάτι και βουρτσίζουμε ελαφρά τα ψάρια. Βάλτε μερικές λεπτές φέτες λεμόνι και λίγο μαϊντανό χαλαρά στην κοιλιακή κοιλότητα, μην το γεμίσετε σφιχτά.
  3. Κάντε μέτρια άμεση θερμότητα συν μια έμμεση ζώνη. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο σφιγκτήρα ή καλάθι ψαριών. Τα πλούσια σε λιπαρά ψάρια μπορούν να στάζουν, μακριά από τις φλόγες.
  4. Ψήσιμο για περίπου 16–25 λεπτά και γυρίστε το σφιγκτήρα ρυθμισμένο. Μετακινηθείτε σε έμμεση θερμότητα όταν το δέρμα είναι ήδη επαρκώς χρωματισμένο.
  5. Μετρήστε στο πιο χοντρό μέρος της σάρκας χωρίς να αγγίζετε το κεντρικό κόκαλο και φτάστε τους 63 °C. Ελέγξτε αρκετά ψάρια αν διαφέρουν σε μέγεθος.
  6. Σερβίρουμε σε μια καθαρή πιατέλα με το υπόλοιπο λεμόνι και μαϊντανό. Ανοίξτε προσεκτικά το ψάρι και αφαιρέστε το κεφαλοκόκαλο. Επίσης ελέγξτε για μικρά οστά στη συνέχεια.

Είναι παχύτερο από το dorade και απαιτεί προσοχή για τις παχιές σταγόνες και τις φλόγες.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Καλαμάρι με λάδι μαϊντανούΨάρια & θαλασσινά · ΝΕΟΚαλαμάρι με λάδι μαϊντανούΚαλαμάρια σχάραςΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 8 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου με κατάλληλη πλάκα σχάρας ή λεπτό πλέγμα, πένσα και λεπτό θερμόμετρο.

Αλλεργιογόνα: Μαλάκια.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 900 g καθαρισμένες μικρές μελάνες με πλοκάμια
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 3 κ.σ. μαϊντανός
  • 3 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αγοράστε καθαρισμένα καλαμάρια και ελέγξτε για σκληρά μέρη. Στέγνωσε. Κόβουμε μεγάλους σωλήνες που ανοίγουν στη μία πλευρά και κόβουμε επιφανειακά στο εσωτερικό, χωρίς να κόβουμε.
  2. Κόβουμε σκόρδο και μαϊντανό. Αναμίξτε με το μισό λάδι και 1 κουταλιά της σούπας χυμό λεμονιού σε ένα ξεχωριστό φινίρισμα? Μην αφήνετε να έρθει σε επαφή με ωμό καλαμάρι.
  3. Προετοιμάστε ένα καθαρό ζεστό πιάτο σχάρα ή λεπτή σχάρα με μια πιο ήπια ζώνη. Ανακατεύουμε το καλαμάρι λίγο πριν ψήσουμε με το υπόλοιπο λάδι και αλάτι.
  4. Ξαπλώστε σε ένα στρώμα στο καυτό πιάτο. Πλέγμα περίπου. 5–9 λεπτά και ώρες. Λεπτά κομμάτια και πλοκάμια μπορεί να είναι έτοιμα παρά χοντροί σωλήνες· τα αφαιρούμε χωριστά.
  5. Η σάρκα πρέπει να γίνει εντελώς αδιαφανής και να έχει ψηθεί. Στα πιο χοντρά μέρη χρησιμοποιήστε, όπου είναι δυνατό, λεπτό θερμόμετρο και φτάστε τους 63 °C. Παρατεταμένο ψήσιμο σε χλιαρή σχάρα μπορεί να σκληρύνει το καλαμάρι.
  6. Βάζουμε σε μια καθαρή πιατέλα και μαγειρεύουμε πάνω από το χωριστά διατηρημένο λάδι μαϊντανού. Προσθέτουμε το λεμόνι και σερβίρουμε αμέσως, με καθαρά εργαλεία.

Μια μη γεμισμένη ψησταριά δίπλα στο παρόν γεμιστό και τηγανητό καλαμάρι.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σουβλάκια γαρίδας με σκόρδοΨάρια & θαλασσινά · ΝΕΟΣουβλάκια γαρίδας με σκόρδοΓαρίδες σουβλάκιΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 8 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, διπλά μεταλλικά σουβλάκια ή ένα καλάθι σχάρας, και λαβίδες.

Αλλεργιογόνα: Καρκινοειδή.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 800 g μεγάλες ωμές γαρίδες, αποφλοιωμένες και εντερικές οδού αφαιρεθεί
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 0,5 κ.γ. ρίγανη
  • 2 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αποσυνδέστε κατεψυγμένες γαρίδες που καλύπτονται στο ψυγείο και διαρροή. Ελέγξτε για υπολείμματα κλίμακας και αφαιρέστε τον εντερικό σωλήνα εάν είναι απαραίτητο. Αποξηράνετε την επιφάνεια.
  2. Ανακατεύουμε λάδι, ψιλοκομμένο σκόρδο, ρίγανη και αλάτι. Κόβουμε τον μαϊντανό και κόβουμε το λεμόνι ξεχωριστά με καθαρά εργαλεία.
  3. Γεμίστε τις γαρίδες σε σουβλάκια διπλού μετάλλου ή χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο καλάθι σχάρας. Βουρτσίζουμε αραιά με το μείγμα λαδιού και δεν αφήνουμε να ξεψυχθεί για πολύ.
  4. Grill πάνω από μέτρια έως αρκετά ζεστό απευθείας θερμότητα και μόλις ο πυθμένας χρωματίζεται. Μετρήστε για μεγάλες γαρίδες σε περίπου 5–9 το σύνολο των λεπτών· η μορφή καθορίζει τη διάρκεια.
  5. Ελέγξτε αρκετές γαρίδες: η σάρκα πρέπει να είναι εντελώς αδιαφανής και λευκή σαν μαργαριτάρι, χωρίς διάφανο κέντρο. Αποσύρετε νωρίτερα τις μικρότερες αν έχουν ήδη ψηθεί.
  6. Τοποθετήστε σε ένα καθαρό πιάτο και να δώσει μαϊντανό και χυμό λεμονιού για να δοκιμάσετε. Μην χρησιμοποιείτε το υπόλοιπο μείγμα ωμού ελαίου ως κρύα σάλτσα.

Μια απευθείας ψησταριά χωρίς τη σάλτσα ντομάτας σαγανάκι ή το τηγάνι με το ούζο.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Μύδια σε σκεύος μπάρμπεκιου με ούζοΨάρια & θαλασσινά · ΝΕΟΜύδια σε σκεύος μπάρμπεκιου με ούζοΜύδια στο μπάρμπεκιουΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 15 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · Προετοιμασία ταψί μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, κατάλληλο τηγάνι με καπάκι και ανθεκτικά στη θερμότητα γάντια.

Αλλεργιογόνα: Molluscs; ελέγξτε την ετικέτα του ούζου.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1500 g Νωπά μύδια
  • 1 τεμάχιο Μάραθο
  • 1 τεμάχιο ασκαλώνια
  • 20 ml ελαιόλαδο
  • 50 ml ούζο ή νερό
  • 100 ml νερό
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 1 τεμάχιο λεμόνι

Εκτέλεση

  1. Ξεδιαλέξτε τα κρύα μύδια. Πετάξτε όσα έχουν σπασμένο κέλυφος και όσα παραμένουν ανοιχτά μετά από ελαφρύ χτύπημα. Καθαρίστε τα υπόλοιπα και αφαιρέστε τα γένια. Μην τα αφήνετε για πολλή ώρα μέσα σε γλυκό νερό.
  2. Κόβουμε το μάραθο και την ασκαλώνη λεπτή. Χρησιμοποιήστε ένα κλειστό, ανθεκτικό στη θερμότητα τηγάνι που ο κατασκευαστής λέει ότι μπορεί να είναι στο μπάρμπεκιου σας. Πάρτε υπόψη πολύ ζεστές λαβές και εξασφαλίστε ένα σταθερό σημείο.
  3. Ζεστάνετε το λάδι στο σκεύος σε μέτρια θερμοκρασία και αφήστε το φινόκιο και το εσαλότ να μαλακώσουν για περίπου 5 λεπτά. Προσθέστε το νερό. Απομακρύνετε το σκεύος από την πηγή θερμότητας πριν προσθέσετε προαιρετικά ούζο· μη φλαμπάρετε.
  4. Προσθέτουμε τα μύδια, κλείνουμε το τηγάνι και βάζουμε πίσω πάνω από τη φωτιά. Αφήστε το δυνατό ατμό, ανακινήστε απαλά μεταξύ τους με ανθεκτικά στη θερμότητα γάντια και μαγειρέψτε περίπου. 6–10 λεπτά μέχρι να ανοίξουν τα κελύφη.
  5. Ελέγξτε ότι τα μύδια είναι μαγειρεμένα και καυτά και πετάξτε όσα παραμένουν κλειστά. Μην παραγεμίζετε το σκεύος· αν είναι μικρό, μαγειρέψτε σε δύο δόσεις.
  6. Πασπαλίζουμε μαϊντανό πάνω του και σερβίρουμε απευθείας με λεμόνι. Βάλε το τηγάνι σε ένα γερό σουβέρ. Επιλέξτε νερό αντί για ούζο για παρασκευή χωρίς προσθήκη αλκοόλ.

Νήματα από μύδια εδώ σε ένα καλυμμένο τηγάνι μπάρμπεκιου, όχι χαλαρά σε ένα ανοιχτό πλέγμα. Η θέρμανση δεν εγγυάται ότι όλα τα πρόσθετα αλκοόλ θα εξαφανιστούν.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Πέστροφα με άνηθο και λεμόνιΨάρια & θαλασσινά · ΝΕΟΠέστροφα με άνηθο και λεμόνιΠέστροφα σχάραςΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 22 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου σε δύο ζώνες, καλάθι με ψάρια και ένα στιγμιαίο θερμόμετρο.

Αλλεργιογόνα: Ψάρι.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1200 g ολόκληρες πέστροφες, περίπου 4 μικρά ψάρια, καθαρισμένα
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 15 g Νωπός άνηθος
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 3 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αδειάστε και καθαρίστε την πέστροφα. Ελέγξτε την κοιλιακή κοιλότητα και χτυπήστε τα ψάρια στεγνά. Διατηρείτε το ψάρι σε ψυγείο κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας.
  2. Κόβουμε λεπτές φέτες μισού λεμονιού. Ανακατεύουμε το λάδι με ψιλοκομμένο σκόρδο και αλάτι και γεμίζουμε το ψάρι αραιά.
  3. Διανέμετε άνηθο και μερικές φέτες λεμόνι χαλαρά πάνω από την κοιλιακή κοιλότητα. Τοποθετήστε τα ψάρια σε μια ελαφρώς λαδωμένη παγίδα ψαριού. Ετοιμάστε μια ζεστή και πιο ήπια ζώνη.
  4. Ψήσιμο για περίπου 16–25 λεπτά και γυρίστε τον σφιγκτήρα αρκετές φορές. Κάντε στην άκρη μόλις το δέρμα έχει αρκετό χρώμα και, αν είναι απαραίτητο, συνεχίστε με το καπάκι.
  5. Μετρήστε στο πιο χοντρό σημείο, χωρίς να αγγίζετε το κεντρικό κόκαλο, και φτάστε τους 63 °C. Ελέγξτε αρκετά ψάρια· διαφορετικά βάρη σημαίνουν διαφορετικούς χρόνους ψησίματος.
  6. Σερβίρουμε σε μια καθαρή πιατέλα με το υπόλοιπο λεμόνι. Χαλαρώστε απαλά το κρέας ψαριού και ελέγξτε για οστά πριν πάρετε μια μπουκιά.

Ένα απλό ελληνικό στιλ σχάρας με πέστροφα, άνηθο και λεμόνι· η προέλευση των ψαριών που αγοράζονται είναι στην ετικέτα.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Γλυκές πιπεριές με φέτα και δυόσμοΛαχανικά · ΝΕΟΓλυκές πιπεριές με φέτα και δυόσμοΠιπεριές γεμιστές με φέταΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 25 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Κλειστό μπάρμπεκιου και κατάλληλο μπολ ή πιάτο σχάρας.

Αλλεργιογόνα: Γάλα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 4 τεμάχια Μεγάλες γλυκοπιπεριές
  • 200 g φέτα
  • 60 g στραγγιστό γιαούρτι
  • 2 κ.σ. Νόμισμα ψιλοκομμένο
  • 1 τεμάχιο φρέσκο κρεμμυδάκι
  • 20 ml ελαιόλαδο
  • 0,5 κ.γ. ρίγανη

Εκτέλεση

  1. Πλύνε τις πιπεριές. Κόβουμε στην κορυφή σε μήκος χωρίς να τα κόβουμε εντελώς και αφαιρούμε προσεκτικά τους καταλόγους σπόρων και τους σπόρους. Αφήστε το χερούλι σαν λαβή.
  2. Φέτα πρακ με γιαούρτι, δυόσμο, ψιλοκομμένο κρεμμυδάκι και ρίγανη. Γεμίστε χαλαρά τις πιπεριές. Μην προσθέσετε αλάτι μέχρι να δοκιμάσετε τη γέμιση.
  3. Βουρτσίστε το έξω με λάδι. Τοποθετήστε σε ένα κατάλληλο πιάτο μπάρμπεκιου ή σε μια πλάκα σχάρα με το άνοιγμα παραπάνω, έτσι ώστε μαλακό τυρί δεν τρέχει στο κάρβουνο.
  4. Εάν συμβαίνει αυτό, δεν είναι δυνατή η χρήση της ίδιας μεθόδου. 180 °C με κλειστό καπάκι για 20–30 λεπτά. Εάν είναι απαραίτητο, περιστρέψτε την κλίμακα σε σχέση με την πηγή θερμότητας.
  5. Ελέγξτε ότι οι πιπεριές έχουν μαλακώσει και η γέμιση είναι καυτή παντού. Αν θέλετε, ακουμπήστε για λίγο μια εξωτερική πλευρά στη σχάρα, χωρίς να χυθεί η γέμιση.
  6. Αφήστε λίγα λεπτά σε ένα καθαρό πιάτο και σερβίρετε ζεστό. Προειδοποιήστε για ζεστό τυρί και χρησιμοποιήστε για ένα χορτοφαγικό γεύμα καθαρά εργαλεία χωρίς ωμό χυμό κρέατος.

Γεμισμένες γλυκές πιπεριές: μην χρησιμοποιείτε ζεστές πιπεριές τσίλι ως υποκατάστατο χωρίς σήμανση.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Μανιτάρια πορτομπέλο με ρίγανη και γιαούρτιΛαχανικά · ΝΕΟΜανιτάρια πορτομπέλο με ρίγανη και γιαούρτιΜανιτάρια σχάραςΠροετοιμασία 15 min · μαγείρεμα περίπου. 15 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου και καθαρή ψησταριά ή πιάτο σχάρας.

Αλλεργιογόνα: Γάλα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 8 τεμάχια Μικρομεγέθεις πορμπομπέλες
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 150 g στραγγιστό γιαούρτι
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 σκελίδα σκόρδο
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 2 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Αφαιρούμε το χώμα από τα μανιτάρια και κόβουμε τις σκληρές άκρες του βλαστού. Κρατήστε τα καπέλα μαζί. Ανακατεύουμε το μισό λάδι με ρίγανη και αλάτι.
  2. Ανακατεύουμε το γιαούρτι με ψιλοκομμένο σκόρδο, σχάρα λεμονιού και δοκιμάζουμε λίγο χυμό λεμονιού. Φυλάσσετε σε ψυγείο μέχρι να σερβιριστεί.
  3. Βουρτσίζουμε το portobellos με το λάδι ρίγανης. Προετοιμάστε μέτρια άμεση θερμότητα και μια πιο ήπια ζώνη; χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πλέγμα ή μια κατάλληλη πλάκα.
  4. Πλέγμα τα καπέλα περίπου 10–16 λεπτά και μερικές φορές. Αφήστε την υγρασία να φύγει χωρίς να την χύσετε πάνω σε άλλα πιάτα. Μετακινηθείτε αν οι άκρες σκοτεινιάσουν πολύ γρήγορα.
  5. Ελέγξτε ότι τα μανιτάρια έχουν μαλακώσει και είναι πολύ ζεστά παντού. Μην αρκεστείτε στο ρόδισμα της επιφάνειας ενώ το εσωτερικό μένει κρύο και σκληρό.
  6. Σκουπίστε λίγη σάλτσα γιαουρτιού σε κάθε καπέλο και τελειώστε με μαϊντανό και το υπόλοιπο λάδι. Δώστε την άλλη σάλτσα ψύχεται ξεχωριστά.

Μια σύγχρονη χορτοφαγική προετοιμασία σε ελληνικό ύφος· αυτή δεν είναι μια καθορισμένη περιφερειακή συνταγή.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Κουνουπίδι με κάπαρη και λεμόνιΛαχανικά · ΝΕΟΚουνουπίδι με κάπαρη και λεμόνιΚουνουπίδι σχάραςΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 20 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, τηγάνι και πιάτο σχάρας ή καλάθι σχάρας.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 1000 g Κουνουπίδια
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 25 g Κάπαρη, διαρροή
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 0,5 κ.γ. ρίγανη
  • 2 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Κόβουμε από τη μέση του κουνουπιού δύο έως τέσσερις φέτες περίπου 2 cm Χοντρός. Χωρίστε τα χαλαρά μέρη σε μεγάλα τριαντάφυλλα · δεν χρειάζεται να απορρίπτονται.
  2. Πάστα βρασμού και τριαντάφυλλα 4–5 λεπτά για το νερό. Ρίχνουμε καλά και αφήνουμε να εξατμιστεί. Πρέπει να είναι αρκετά σφιχτά για να γυρίσουν πίσω.
  3. Ανακατεύουμε το λάδι με τη ρίγανη και λίγο αλάτι και βουρτσίζουμε το κουνουπίδι λεπτό. Προετοιμάστε ένα μέτρια ζεστό πιάτο σχάρα ή καλάθι σχάρα.
  4. Ψήσιμο περίπου 12–20 λεπτά μέχρι να υπάρχει ένα χρυσό καφέ εξωτερικό και ένα μαλακό πυρήνα. Γυρίστε απαλά με μια φαρδιά σπάτουλα και πάρτε μικρά τριαντάφυλλα νωρίτερα όταν μαγειρευτούν.
  5. Ξεπλύνετε την πολύ αλμυρή κάπαρη και ψιλοκόψτε τη χοντρά. Αναμείξτε με ξύσμα λεμονιού, 1 κουταλιά της σούπας χυμό λεμονιού και ψιλοκομμένο μαϊντανό.
  6. Σκούπισε το μείγμα της κάππαρης πάνω από το ζεστό κουνουπίδι. Δοκιμάστε πριν προσθέσετε επιπλέον αλάτι και δώστε το υπόλοιπο λεμόνι ξεχωριστά.

Το προμαγειρεμένο κουνουπίδι είναι πιο ομοιόμορφα ψημένο. Η λεμονένια κάππαρη είναι ένας ελληνικός συνδυασμός γεύσης.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Φινόκιο με πορτοκάλι και ελιέςΛαχανικά · ΝΕΟΦινόκιο με πορτοκάλι και ελιέςΦινόκιο σχάραςΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 22 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, κουζίνα και σχάρα καλάθι.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 3 τεμάχια κόνδυλοι μεσαίου μάραθου
  • 1 τεμάχιο πορτοκάλι
  • 60 g Αποφλοιωμένες σκούρες ελιές
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 10 ml χυμός λεμονιού
  • 1 κ.σ. μαϊντανός
  • 2 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Πλύνετε το μάραθο και κόψτε κάθε κόνδυλο σε περίπου έξι μέρη. Αφήστε ένα κομμάτι του πυρήνα σε κάθε μέρος, έτσι ώστε τα φύλλα να μείνουν μαζί. Κρατήστε καλό μάραθο πράσινο, αν φαίνεται καλό.
  2. Βράζετε τα μέρη περίπου 4 λίγα λεπτά πριν, ρίξτε και αφήστε να εξατμιστεί. Ανακατεύουμε με το μισό λάδι και αλάτι.
  3. Κόβουμε τη φλούδα και το λευκό δέρας του πορτοκαλιού. Κόβουμε μέρη ή κομμάτια πάνω από ένα μπολ και πιάνουμε το χυμό. Ανακατεύουμε το χυμό με χυμό λεμονιού και το υπόλοιπο λάδι.
  4. Σχάρα το μάραθο πάνω από μέτρια θερμότητα περίπου 15–25 λεπτά και γυρίστε προσεκτικά. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ένα καλάθι σχάρα. Ο πυρήνας πρέπει να είναι μαλακός χωρίς το εξωτερικό άκρο να καίγεται μαύρο.
  5. Απλώστε τις ζεστές φέτες σε πιατέλα και αναμείξτε με το πορτοκάλι, τις ελιές και το ντρέσινγκ. Αφήστε για λίγο να ενωθούν οι γεύσεις.
  6. Τελειώστε με μαϊντανό και πιθανώς μάραθο πράσινο. Δοκιμάστε ξανά αλάτι και οξύ· οι ελιές μπορούν ήδη να φέρουν πολύ αλάτι.

Ένας σύγχρονος συνδυασμός μάραθου σχάρας, εσπεριδοειδών και ελιών, κατάλληλος για ελληνικό τραπέζι ψησίματος.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Πράσα με λαδολέμονοΛαχανικά · ΝΕΟΠράσα με λαδολέμονοΠράσα σχάραςΠροετοιμασία 15 min · μαγείρεμα περίπου. 20 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, κουζίνα και πιάτο σχάρα ή λεπτή ψησταριά.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 4 τεμάχια Παχιά πράσα
  • 30 ml ελαιόλαδο
  • 20 ml χυμός λεμονιού
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 2 κ.σ. μαϊντανός
  • 2 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Κόψτε τα καρότα και τις σκουρόχρωμες πράσινες κορυφές. Τα μισά πράσα σε μήκος και πλένονται προσεκτικά μεταξύ των στρωμάτων. Στραγγίστε καλά.
  2. Βράστε τα μισά περίπου 4 λεπτά σε ένα μεγάλο τηγάνι. Βγάλτε προσεκτικά από το νερό και αφήστε να εξατμιστούν, ώστε να μην διαλυθούν πάνω στη σχάρα.
  3. Βουρτσίστε με το μισό λάδι. Προετοιμάστε μέτρια άμεση θερμότητα και ένα έμμεσο μέρος? Χρησιμοποιήστε μια λεπτή ψησταριά ή σχάρα πλάκα.
  4. Πλέγμα περίπου. 12–20 λεπτά και γυρίστε προσεκτικά. Δώστε το χρώμα πλευρά κοπής και αφήστε παχύτερα μέρη γίνεται έμμεσα μαλακό.
  5. Χτυπήστε το υπόλοιπο λάδι με χυμό λεμονιού, ρίγανη και αλάτι για ένα απλό λαδολέμονο. Ψιλοκόψτε τον μαϊντανό.
  6. Τοποθετήστε το μαλακό πράσο σε μια κλίμακα, δώστε σάλτσα και μαϊντανό και σερβίρετε ζεστό. Αφαιρέστε σκληρά ή απανθρακωμένα εξωτερικά στρώματα πριν από το φαγητό.

Η βάση είναι ένα μαλακό πράσο με φρέσκο λεμονέλαιο· το εξωτερικό δεν χρειάζεται να γίνει μαύρο.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Πακετάκια αγκινάρας και πατάταςΛαχανικά · ΝΕΟΠακετάκια αγκινάρας και πατάταςΑγκινάρες με πατάτες στα κάρβουναΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 35 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · Προετοιμασία πακέτου μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Κλειστό μπάρμπεκιου, τηγάνι μαγειρέματος και τρόφιμα ασφαλή BBQ δίσκους ή αλουμινόχαρτο.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 500 g Φυσικές κατεψυγμένες καρδιές αγκινάρας, ξεπαγωμένες και διαρροές
  • 600 g Πατάτες βραστές
  • 35 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 2 κ.σ. άνηθος
  • 80 ml νερό
  • 4 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Ξεφλουδίζουμε τις πατάτες και κόβουμε σε κύβους περίπου 2 cm. Ψήσιμο 6 λεπτά πριν και σερβίρουμε. Χρησιμοποιήστε φυσικές καρδιές αγκινάρα; μαριναρισμένο καρδιές από μια κατσαρόλα μπορεί ήδη να περιέχει λάδι, αλάτι και οξύ.
  2. Ανακατεύουμε την πατάτα και την αγκινάρα με λάδι, λεμονάδα, 1 κουταλιά χυμό λεμονιού, ψιλοκομμένο σκόρδο και αλάτι.
  3. Χωρίζουμε πάνω από τέσσερις ανθεκτικούς στη θερμότητα δίσκους μπάρμπεκιου με καπάκι που κλείνει καλά ή κατάλληλες συσκευασίες με αλουμινόχαρτο. Προσθέτουμε το ένα τέταρτο του νερού ανά μερίδα και κλείνουμε προσεκτικά.
  4. Τοποθετείται έμμεσα σε κλειστό μπάρμπεκιου περίπου 180 °C. Περίπου. 25–40 λεπτά. Μην ορίζετε τα πακέτα απευθείας στις φλόγες.
  5. Ανοίξτε προσεκτικά μία μερίδα μακριά από το πρόσωπό σας: θα βγει καυτός ατμός. Ελέγξτε με μαχαίρι αν η πατάτα και η αγκινάρα έχουν μαλακώσει· διαφορετικά συνεχίστε το ψήσιμο.
  6. Τελειώστε με άνηθο και χυμό λεμονιού για να δοκιμάσετε. Τοποθετήστε τις ανοικτές μερίδες σε πιάτα. Οι θερμοί δίσκοι ή το φύλλο δεν πρέπει να βρίσκονται απευθείας σε ένα ευάλωτο τραπέζι.

Πακέτο μπάρμπεκιου σε ελληνικό στυλ λεμονιού. Ο χρόνος μαγειρέματος ξεκινά με μερικώς μαγειρεμένες πατάτες.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Καλαμπόκι με φέτα και ρίγανηΛαχανικά · ΝΕΟΚαλαμπόκι με φέτα και ρίγανηΚαλαμπόκι σχάρας με φέταΠροετοιμασία 10 min · μαγείρεμα περίπου. 20 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, κατσαρόλα και λαβίδες.

Αλλεργιογόνα: Γάλα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 4 τεμάχια Κόκκοι καλαμποκιού χωρίς φύλλα
  • 100 g φέτα
  • 20 ml ελαιόλαδο
  • 1 τεμάχιο λεμόνι
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 1 κ.σ. μαϊντανός

Εκτέλεση

  1. Αφαιρούμε τα υπόλοιπα νήματα από το καλαμπόκι και πλένουμε τις κατσαρόλες. Ακατέργαστα κοτόπουλα από βράσιμο 8 λεπτά πριν και αφήστε να εξατμιστεί καλά.
  2. Σβήνουμε τη φέτα και κόβουμε τον μαϊντανό. Κρατήστε το τυρί σε ψυγείο ενώ προετοιμάζετε το μπάρμπεκιου.
  3. Βουρτσίζουμε το καλαμπόκι με λάδι και απλώνουμε πάνω από μέτρια απευθείας φωτιά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα ελεύθερο μέρος πλέγμα όπου μπορείτε να βάλετε τις κουκίδες αν χρωματίζουν πολύ γρήγορα.
  4. Ψήσιμο για περίπου 10–15 λεπτά και γυρίστε τακτικά, έτσι ώστε οι κόκκοι γύρω να γίνει χρυσό καφέ. Μην αφήσεις τη μία πλευρά πάνω από το ίδιο σημείο για πολύ.
  5. Ελέγξτε ότι οι κόκκοι είναι μαλακοί και ζεστοί. Βάλτε σε καθαρή πιατέλα και προσθέστε λίγο χυμό λεμονιού και ρίγανη.
  6. Πασπαλίζουμε φέτα και μαϊντανό πάνω του. Προσθέτουμε μόνο αλάτι μετά τη δοκιμή, το τυρί μπορεί να δώσει αρκετά. Σερβίρουμε με ασφαλή καλαμποκάλευρα ή αφήνουμε να κρυώσουν για λίγο.

Ένας σύγχρονος ελληνικός συνδυασμός γεύσης μπάρμπεκιου· κανένας ισχυρισμός ότι πρόκειται για ένα παλιό περιφερειακό πρότυπο προετοιμασίας.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Γλυκοπατάτα με σκορδαλιάΛαχανικά · ΝΕΟΓλυκοπατάτα με σκορδαλιάΓλυκοπατάτες με σκορδαλιάΠροετοιμασία 20 min · μαγείρεμα περίπου. 25 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό στυλ · δική του σπιτική συνταγή μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, κατσαρολάκι, πολτό πατάτας και καλαθάκι ψησίματος.

Αλλεργιογόνα: Δεν προστίθεται άμεσα κάποιο αλλεργιογόνο· ελέγξτε τις ετικέτες των προϊόντων.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 900 g γλυκοπατάτα
  • 300 g Ανθοκράμβες
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 55 ml ελαιόλαδο
  • 20 ml χυμός λεμονιού
  • 1 κ.γ. ρίγανη
  • 4 g αλάτι
  • 50 ml ζεστό νερό, λίγο περισσότερο εάν είναι απαραίτητο

Εκτέλεση

  1. Ξεφλουδίστε τη συνηθισμένη πατάτα και μαγειρέψτε εντελώς μαγειρεμένα. Βάλε και πίεσε με μια πρέζα πατάτας. Ανακατεύουμε με ψιλοκομμένο σκόρδο, 25 ml λάδι, το μισό χυμό λεμονιού και μέρος του αλατιού.
  2. Σταδιακά προσθέτετε λίγο ζεστό νερό για να δημιουργήσετε μια διασπώμενη skordalia. Δουλέψτε ήσυχα, η μακροχρόνια σκληρή ανάμειξη μπορεί να κάνει την πατάτα κολλώδη. Κρατήστε το καλυμμένο ξεχωριστά.
  3. Πλένετε τη γλυκοπατάτα και κόβετε σε μέρη περίπου 2 cm Χοντρός. Ψήσιμο 4–5 Λίγο πριν, ρίχνουμε καλά και ανακατεύουμε με το άλλο λάδι και τη ρίγανη.
  4. Ψήκτρες πάνω από μέτρια θερμότητα περίπου 18–28 λεπτά. Γυρίστε προσεκτικά και να προχωρήσουμε σε έμμεση θερμότητα, αν το εξωτερικό είναι ήδη επαρκώς χρωματισμένο.
  5. Ελέγξτε με μαχαίρι ότι οι φέτες έχουν μαλακώσει μέχρι το κέντρο. Αποσύρετε κάθε κομμάτι από τη σχάρα όταν είναι έτοιμο.
  6. Δώστε τα skordalia δίπλα στα ζεστά μέρη και προσθέστε το υπόλοιπο χυμό λεμονιού και αλάτι στη γεύση. Τοποθετήστε μια μικρή μερίδα σερβιρίσματος και κρατήστε το υπόλοιπο σε ψυγείο αν δεν φαγωθεί αμέσως.

Ένας σύγχρονος συνδυασμός γλυκοπατάτας και της ελληνικής βουτιάς σκόρδο πατάτας· η επιλεγμένη βουτιά δεν περιέχει ψωμί ή ξηρούς καρπούς.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Χαλούμι με ψητό ροδάκινοΤυρί & ψωμί · ΝΕΟΧαλούμι με ψητό ροδάκινοΧαλλούμι σχάρας με ροδάκιναΠροετοιμασία 15 min · μαγείρεμα περίπου. 10 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Κυπριακό τυρί · σύγχρονος συνδυασμός σερβιρίσματος. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου με λεπτή σχάρα ή πλάκα σχάρας και φαρδιά σπάτουλα.

Αλλεργιογόνα: Γάλα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 400 g χαλούμι
  • 4 τεμάχια σφιχτά ώριμα ροδάκινα
  • 20 ml ελαιόλαδο
  • 10 ml χυμός λεμονιού
  • 2 κ.σ. δυόσμος

Εκτέλεση

  1. Διαβάστε την ετικέτα του χαλούμι και, αν είναι απαραίτητο, δοκιμάστε ένα μικρό κομμάτι για να αξιολογήσετε την περιεκτικότητα σε αλάτι. Κόβουμε το τυρί σε φέτες περίπου 1–1,5 cm παχύ και ξηρό dep.
  2. Πλύνετε τα ροδάκινα, τα μισά και αφαιρέστε τον λάκκο. Επιλέξτε φρούτα που δεν είναι τόσο μαλακά ώστε να σπάσει επάνω στη σχάρα. Βουρτσίστε επιφάνειες κοπής και τυρί λεπτό με λάδι.
  3. Προετοιμάστε ένα καθαρό μέτρια ζεστό πιάτο σχάρα ή λεπτή σχάρα. Αποφύγετε τη διασταυρούμενη επαφή με ωμό κρέας όταν σερβίρετε χορτοφάγους.
  4. Πλέγμα τα ροδάκινα περίπου 3–4 λεπτά στην αιχμή και γυρίστε για λίγο, αν είναι απαραίτητο. Grill de halloumi περίπου 2–3 λεπτά ανά πλευρά για να σχηματίσουν χρυσές καφέ γες.
  5. Αποσύρετε το τυρί μόλις ζεσταθεί καλά και ροδίσει ευχάριστα. Μην το αφήνετε περισσότερο από όσο χρειάζεται, γιατί μπορεί να γίνει πιο σφιχτό και σκληρό.
  6. Βάζουμε τυρί και ροδάκινο σε ένα πιάτο, δίνουμε λίγο χυμό λεμονιού και ψιλοκομμένο δυόσμο και σερβίρουμε αμέσως. Μην προσθέσετε αλάτι μέχρι να δοκιμάσετε το πλήρες δάγκωμα.

Το Χαλούμι συνδέεται με την Κύπρο. Αυτός ο συνδυασμός παίρνει μια θέση εδώ ως κυπριακό συμπλήρωμα του ελληνικού πίνακα μπάρμπεκιου, όχι ως ισχυρισμός κρητικής προέλευσης.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Μανούρι με μέλι και θυμάριΤυρί & ψωμί · ΝΕΟΜανούρι με μέλι και θυμάριΜανούρι σχάρας με μέλιΠροετοιμασία 15 min · μαγείρεμα περίπου. 8 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου, κατάλληλη επίπεδη πλάκα ή τηγάνι και φαρδιά σπάτουλα.

Αλλεργιογόνα: Γάλα.

Υλικά · 4 μερίδες

  • 400 g Μασίφ μανούρι, κατάλληλο για ψήσιμο σε χοντρές φέτες
  • 15 ml ελαιόλαδο
  • 25 g Ελληνικό μέλι
  • 0,5 κ.γ. Φύλλα μανιταριών
  • 1 τεμάχιο λεμόνι

Εκτέλεση

  1. Κόβουμε απαλά το μανούρι σε χοντρές φέτες περίπου 2 cm. Το Μανούρι είναι πιο ευάλωτο από το χαλούμι.Χρησιμοποιήστε μια επίπεδη πλάκα χυτοσιδήρου ή κατάλληλο τηγάνι μπάρμπεκιου και κανένα ανοικτό πλέγμα.
  2. Ζεσταίνουμε το πιάτο πάνω από μέτρια θερμότητα και γράσο πολύ ελαφρά με το λάδι. Προετοιμάστε μια φαρδιά σπάτουλα και ένα καθαρό πιάτο σερβιρίσματος.
  3. Τοποθετήστε τις φέτες στο πιάτο και αφήστε περίπου 3 minutes Ψήνουμε αργά. Μην γλιστράτε συνεχώς: μια ελαφριά κρούστα βοηθάει στην περιστροφή.
  4. Γυρίστε απαλά με τη φαρδιά σπάτουλα και ψήστε ακόμα. 2–4 λεπτά, μέχρι να ζεσταθεί καλά το τυρί και να έχει ένα ανοιχτό χρυσοκάστανο χρώμα στο εξωτερικό.
  5. Βγάλτε το τυρί από την πλάκα και μόνο τότε περιχύστε με μέλι. Έτσι η ζάχαρη δεν καίγεται πάνω στην καυτή επιφάνεια ψησίματος.
  6. Πασπαλίστε με λίγο θυμάρι και λεπτό ξύσμα λεμονιού και σερβίρετε αμέσως. Κόψτε με καθαρά μαχαιροπίρουνα σε μικρές μερίδες μεζέ. Μη δίνετε μέλι σε παιδιά κάτω του ενός έτους.

Ένα μαλακό ελληνικό τυρί σε ένα επίπεδο πιάτο. Μην χρησιμοποιείτε πολύ χαλαρό φρέσκο τυρί ορού γάλακτος σαν να έχει την ίδια συμπεριφορά ψησίματος.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Σπιτικές πίτες στη σχάραΤυρί & ψωμί · ΝΕΟΣπιτικές πίτες στη σχάραΠίτες στη σχάραΠροετοιμασία 25 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 15 λεπτά · αναμονή περίπου 70 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Greek classic · δική του home version. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου με κατάλληλο πιάτο σχάρας, μπολ ζύμης και πλάστη.

Αλλεργιογόνα: Γλουτένη (σιτάρι).

Υλικά · 4 μερίδες

  • 350 g σιτάλευρο
  • 220 ml χλιαρό νερό
  • 5 g Στιγμιαία μαγιά
  • 15 ml ελαιόλαδο
  • 5 g ζάχαρη
  • 5 g αλάτι
  • 1 κ.γ. ρίγανη

Εκτέλεση

  1. Ανακατεύουμε αλεύρι, μαγιά και ζάχαρη. Προσθέτουμε νερό, αλάτι και 10 ml πετρέλαιο και ζύμωμα περίπου 8–10 λεπτά για μια λεία ζύμη. Προσθέτουμε μόνο λίγο επιπλέον αλεύρι αν χρειαστεί.
  2. Καλύψτε και αφήστε περίπου 1 Η ώρα σε ένα όχι και τόσο ζεστό μέρος ανεβαίνει για να είναι πιο ευδιάκριτη. Ο χρόνος της ζύμης εξαρτάται από τη θερμοκρασία του δωματίου · περιμένετε τη ζύμη αντί μόνο για το ρολόι.
  3. Χωριστείτε σε οκτώ μπάλες, αργά. 10 λεπτά Χαλαρώστε και roll out σε στρογγυλά επίπεδα ρολά του περίπου 14–16 cm. Κρατήστε καλυμμένα κατά την ξήρανση.
  4. Ζεσταίνουμε ένα καθαρό πιάτο σχάρα πάνω από μέτρια θερμότητα. Ψήνουμε τα σάντουιτς ανά μερίδα περίπου. 2–3 λεπτά από κάθε πλευρά. Εάν είναι απαραίτητο, να δώσετε σύντομη επαφή πλέγμα για λωρίδες στο τέλος.
  5. Ελέγξτε ότι το εσωτερικό έχει ψηθεί και δεν είναι κολλώδες ή ωμό. Χαμηλώστε τη θερμότητα και ψήστε περισσότερο αν η επιφάνεια ροδίζει πολύ γρήγορα.
  6. Βουρτσίστε αραιά με το υπόλοιπο λάδι, πασπαλίστε ρίγανη για να δοκιμάσετε και κρατήστε για λίγο κάτω από ένα καθαρό πανί μαλακό. Σερβίρουμε ως ψωμί στο μπάρμπεκιου, χωρίς ωμό χυμό κρέατος στο πιάτο του ψωμιού.

Μαλακά ρολά για ένα ελληνικό τραπέζι ψησίματος. Αυτά δεν είναι εγγυήσεις για buffling σάντουιτς με ένα κούφιο εσωτερικό.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Ενδεικτική παρουσίαση δημιουργημένη με ΤΝ: Τηγανόψωμο με φέτα και δυόσμοΤυρί & ψωμί · ΝΕΟΤηγανόψωμο με φέτα και δυόσμοΤηγανόψωμο με φέταΠροετοιμασία 25 λεπτά · μαγείρεμα περίπου 20 λεπτά · αναμονή περίπου 20 λεπτάΠροστέθηκε Άνοιγμα πιάτου ↓

Ελληνικό πανβρέ · δική του έκδοση πλάκας μπάρμπεκιου. Ιδιες ποσότητες και μέθοδος εργασίας· δεν έχουν μαγειρευτεί σε δοκιμαστική βάση.

Εξοπλισμός: Μπάρμπεκιου με κατάλληλη επίπεδη πλάκα και φαρδιά σπάτουλα.

Αλλεργιογόνα: Γάλα και γλουτένη (σιτάρι).

Υλικά · 4 μερίδες

  • 300 g σιτάλευρο
  • 150 g στραγγιστό γιαούρτι
  • 75 ml νερό
  • 6 g μπέικιν πάουντερ
  • 25 ml ελαιόλαδο
  • 160 g φέτα
  • 2 κ.σ. δυόσμος
  • 3 g αλάτι

Εκτέλεση

  1. Ανακατεύουμε αλεύρι, μπέικιν πάουντερ και αλάτι. Ζύμωση με γιαούρτι, νερό και 10 ml λάδι σε μια λεία ζύμη. Αν χρειαστεί, προσθέστε μια σταγόνα νερό και φύγετε. 20 λεπτά με κάλυψη ανάπαυσης.
  2. Πράκ φέτα χοντρή και ανακατεύουμε με ψιλοκομμένο δυόσμο. Χωρίζουμε τη ζύμη σε τέσσερα τμήματα και πιέζουμε κάθε τμήμα σε ένα επίπεδο κύκλο.
  3. Τοποθετήστε το ένα τέταρτο της γέμισης στη μέση, διπλώστε τις άκρες κλειστές και πιέστε απαλά μέχρι ένα κλειστό επίπεδο ψωμί περίπου 1 cm Χοντρός. Κλείστε σωστά τη ραφή χωρίς να τραβήξετε έξω τη γέμιση.
  4. Θερμαίνουμε μια κατάλληλη επίπεδη πλάκα μπάρμπεκιου πάνω από μέτρια θερμότητα και λεπτό λίπος με το υπόλοιπο λάδι. Ψήνουμε τα ψωμιά σε μερίδες περίπου 4–5 λεπτά από κάθε πλευρά.
  5. Χαμηλώστε τη θερμότητα και παρατείνετε το ψήσιμο αν η επιφάνεια ροδίζει γρήγορα. Ελέγξτε σε ένα ψωμί ότι η ζύμη έχει ψηθεί μέχρι το κέντρο και δεν είναι πια ωμή ή κολλώδης.
  6. Αφήστε λίγα λεπτά και κόψτε τα σημεία. Σερβίρουμε ζεστό με μια καθαρή σπάτουλα και προειδοποιούμε για τη ζεστή γέμιση.

Tiganopsomo είναι ψωμί τηγάνι. Αυτή η δική μας αρχική έκδοση χρησιμοποιεί ένα πιάτο μπάρμπεκιου και διαφέρει από τη συνηθισμένη μη γεμισμένη σχάρα και γλυκιά πίτα Σφακιανή.

Γευστικό φόντο και ασφαλή προετοιμασία →

Τεχνικές πυρκαϊάς και φόντο · 29 κεφάλαια
Alle 34 hoofdstukken

01 · BBQ & HOUTVUUR

Een Griekse tafel rond het vuur

De geur van gegrild vlees kan van een eenvoudig dorpsplein een eetkamer maken. Op tafel komen brood, tomaat, olijfolie en iets fris uit een kom; aan het rooster wordt ondertussen gedraaid, geschoven en geproefd. Grieks barbecueën draait niet alleen om het hoofdgerecht. Het gaat ook om de volgorde waarin schalen op tafel verschijnen en om het samenspel van geroosterde, zure, groene en romige smaken.

Een goede eerste keuze is bescheiden: één vleesgerecht of een schaal groenten, één saus en één frisse salade. Zo kun je het vuur aandacht geven. Vijf soorten vlees tegelijk vragen niet alleen meer roosteroppervlak, maar ook verschillende gaarmomenten, aparte tangen en een veel strakkere planning.

Dit dossier verbindt Griekse grillgerechten met de praktische logica van houtvuur. Je vindt culturele achtergrond, technieken en vijf eigen recepten voor thuis. Een vaste baktijd is bij levend vuur hoogstens een schatting: dikte, afstand, wind en brandstof veranderen de warmte voortdurend.

02 · BBQ & HOUTVUUR

Souvlaki, kontosouvli, souvla en gyros

ΌνομαWat wordt ermee bedoeld?Wat betekent dat aan het vuur?
Souvlaki · σουβλάκιKleine vleesspies; in de bediening kan de naam ook bij een maaltijd of pita horen.Kleine stukken garen relatief snel; maak de blokjes even groot.
Kontosouvli · κοντοσούβλιGrotere stukken vlees aan een doorgaans draaiend spit.Meer tijd en controle op de kern nodig dan bij kleine spiesjes.
Souvla · σούβλαHet spit; bijvoorbeeld bij een groot stuk of een heel dier.Gewicht, bevestiging en balans moeten bij het apparaat passen.
Gyros · γύροςVlees van een draaiende, meestal verticale vleeskegel, waarvan de buitenlaag wordt afgesneden.Een eigen techniek; kleine blokjes op een spies worden geen gyros door alleen dezelfde kruiden te gebruiken.
Paidakia · παϊδάκιαKoteletjes of ribstukjes, vaak van lam.Verschil in dikte bepaalt welke stukken eerder van de grill moeten.
Sti schara · στη σχάραVan of op het rooster.De naam vertelt nog niet welke brandstof gebruikt wordt.
Sta karvouna · στα κάρβουναOp houtskool.Een gloedbed is het vertrekpunt voor veel grillgerechten.

03 · BBQ & HOUTVUUR

Antikristo: vlees tegenover het vuur

Antikristo (αντικριστό) is sterk verbonden met het bergland van Kreta en de herderscultuur. De Region of Crete beschrijft grote gezouten stukken vlees aan spiesen rondom een centraal houtvuur. Het vlees staat naar het vuur gericht, in plaats van horizontaal boven de brandstof. Afstand en oriëntatie maken dus deel uit van de bereiding.

Dat onderscheid verklaart waarom een foto met hoge vlammen niet betekent dat ieder Grieks grillgerecht in de vlammen hoort. Antikristo gebruikt een passende opstelling voor warmte van opzij. Een dunne souvlaki direct in dezelfde vlam houden geeft een heel ander resultaat.

Bekijk bij een ervaren bereider hoe de stukken worden geplaatst en gedraaid. Een kleine gesloten barbecue bootst die opstelling niet vanzelf na. Voor thuis kun je beter beginnen met een gewone grill met twee warmtezones. Vraag in een taverna hoe het vlees is bereid en welk deel wordt geserveerd; de uitleg maakt wat je proeft concreter.

Regionale bron: Region of Crete · Ofto / Antikristo ↗.

04 · BBQ & HOUTVUUR

Van snelle spies tot een feest aan het spit

Een kleine spies en een heel dier aan het spit horen bij verschillende soorten maaltijden. De spies kan per portie worden gegrild en geserveerd. Een groot spit vraagt gezamenlijke voorbereiding, een geschikte plaats en iemand die het proces blijft volgen. Het verschil zit daarmee ook in organisatie en schaal.

Op een menukaart kun je naast grillgerechten namen tegenkomen zoals kokoretsi, een spitbereiding met orgaanvlees. Vraag naar de ingrediënten als je wilt weten wat je bestelt. Een traditionele naam vertelt niet automatisch welke delen of kruiden een keuken precies gebruikt.

Voor een barbecue met vrienden hoef je het grote feest niet letterlijk te kopiëren. Maak de maaltijd royaal door verschillende schalen te delen: gegrilde groente, brood, een frisse saus en één goed bereide hoofdschotel. De samenhang ontstaat aan tafel, niet door het grootste stuk vlees te kopen.

05 · BBQ & HOUTVUUR

Drie manieren waarop het vuur je eten verwarmt

Stralingswarmte bereikt het voedsel vanaf gloeiende kolen of een vuur. Geleiding vindt plaats waar het rooster of een plaat het eten raakt. Warme lucht draagt eveneens warmte over; in een barbecue met deksel wordt die lucht onderdeel van de bereiding. Die processen werken tegelijk, maar hun verhouding verandert wanneer je het eten verplaatst.

Boven een compacte laag kolen krijgt de buitenkant snel veel warmte. Aan de lege kant van een barbecue met deksel kan het voedsel rustiger doorgaren. Een zwaar gietijzeren rooster blijft contactwarmte afgeven nadat je de luchttoevoer hebt verminderd; de reactie is dus niet onmiddellijk.

Denk in twee doelen: een aangenaam geroosterde buitenkant en een passend gegaarde kern. Soms bereik je die tegelijk bij een dun stuk. Bij een dikker stuk verdeel je het werk over een hete en een mildere fase. De donkere streep op het rooster is geen meting van de temperatuur binnenin.

06 · BBQ & HOUTVUUR

Hout, houtskool en briketten

Hout levert tijdens het branden vlammen en uiteindelijk een gloedbed. Houtskool is al grotendeels verkoold en maakt het eenvoudiger om met gloeiende brandstof te beginnen. Briketten verschillen per product in samenstelling, vorm en brandgedrag. Kies brandstof die bedoeld is voor voedselbereiding en geschikt is voor je barbecue.

Houtskool met veel kleine stukjes gedraagt zich anders dan grote brokken. Een dicht bed kan de luchtstroom beperken; grote stukken laten meer tussenruimte. Vul niet blind aan omdat het rooster nog niet heet genoeg lijkt. Kijk eerst naar de luchttoevoer, de plaats van de brandstof en de afstand tot het voedsel.

Met een starter kun je een hoeveelheid kolen afzonderlijk laten ontbranden. Gebruik hem volgens de aanwijzingen op een hittebestendige, stabiele plek. Begin pas te koken wanneer de brandstof goed brandt en de aanmaakfase voorbij is. Giet nooit brandbare vloeistof op een brandend of nog heet vuur.

07 · BBQ & HOUTVUUR

Olijfhout en andere houtsoorten: begin bij kwaliteit

Olijfhout past in het beeld van een Griekse grillavond. Voor het resultaat zijn ook droogte, schone herkomst en de manier van verbranden belangrijk. Een groot vochtig blok geeft niet vanzelf een fijnere smaak omdat er een aansprekende boomnaam op het etiket staat.

Gebruik droog, onbehandeld hout waarvan je weet dat het geschikt is om mee te koken. Geschilderd hout, geïmpregneerde planken, plaatmateriaal en onbekend bouwafval horen niet onder een gerecht. Koop bij twijfel hout of houtskool die expliciet als barbecuebrandstof wordt verkocht.

Een bruikbare proef is één brandstof leren kennen met een eenvoudige groente of een klein stuk vlees. Noteer hoeveel brandstof je gebruikte en waar het eten lag. Vergelijk pas daarna een andere houtsoort met dezelfde opstelling. Zo beoordeel je een verschil zonder tegelijk alle omstandigheden te veranderen.

Voor droog en onbehandeld hout: US EPA · brandstofprincipes ↗. Volg daarnaast de brandstofinstructies van je kooktoestel.

08 · BBQ & HOUTVUUR

Van aanmaken naar een beheersbaar gloedbed

Leg vóór het aanmaken de werkplek klaar: rooster, tang, hittebestendige handschoenen, schone schalen en een thermometer. Brandstof aanpassen terwijl je nog naar gereedschap zoekt, maakt het lastiger om rustig te koken. Houd ook een vrije zone voor het verplaatsen van voedsel.

Laat de aanmaakfase uitbranden en verdeel de gloeiende kolen met geschikt gereedschap volgens de gewenste zones. Een lichte aslaag kan deel van het beeld zijn, maar vertelt niet hoeveel warmte elk deel van je rooster krijgt. Verwarm het rooster voor en maak het schoon volgens de toestelinstructies.

Probeer niet elke onrustige vlam met eten te bedekken. Wacht tot de opstelling beheersbaar is. Moet je tijdens het koken brandstof bijvullen, doe dat gedoseerd en volg de aanwijzingen voor jouw apparaat. Een geschikte starter kan helpen om extra gloeiende kolen klaar te maken zonder rauwe brandstof tussen het eten te strooien.

09 · BBQ & HOUTVUUR

De tweezonegrill: ruimte om te sturen

Verdeel bij een geschikte houtskoolbarbecue de kolen over één kant en laat een andere kant zonder brandstof. De kant boven de kolen gebruik je voor direct roosteren. De andere kant geeft ruimte om een dikker stuk milder te laten garen of iets tijdelijk uit de directe hitte te halen.

Bij een grill met deksel kun je indirect doorgaren met circulerende warmte, volgens de instructies van je barbecue. Bij een volledig open rooster krijgt de kant zonder kolen veel minder warmte: dat is geen identieke vervanger voor een ovenachtige indirecte zone.

Laat altijd wat vrije ruimte. Een overvol rooster maakt het moeilijk om snel te reageren wanneer vet vlam vat of de buitenkant te donker wordt. Gebruik temperatuurmeting voor de kern; een schatting van de hitte boven de kolen vertelt niet wanneer kip gaar is.

ΖώνηGeschikt voorΔώστε προσοχή.
Direct boven de kolenKorst opbouwen; kleine stukken en groentenBlijf erbij en verplaats zodra de buitenkant te snel kleurt.
Naast de kolen, deksel dicht waar geschiktDikkere stukken rustig doorgarenControleer de daadwerkelijke kern; de dekselthermometer meet iets anders.
Schone serveerplekGaar voedsel laten rusten en opdienenGebruik een schaal die niet met rauw vlees in aanraking kwam.

10 · BBQ & HOUTVUUR

Rook, vetvlammen en een bittere korst

Een geroosterd aroma is iets anders dan een laag roet. Dikke rook en een zwarte buitenkant zijn geen doel op zichzelf. Ontstaat er langdurig sterke rook, controleer dan de brandstof en luchttoevoer en verplaats het eten naar een rustiger deel van het rooster.

Druipend vet kan plotseling vlammen geven. Verplaats het voedsel met een lange tang naar de vrije zone en pas de opstelling aan volgens de barbecue-instructies. Bestrijd het niet door met het eten in de vlammen te blijven draaien. Een druipbak kan bij een passende indirecte opstelling helpen.

Smeer voedsel dun met olie in plaats van grote hoeveelheden olie over het vuur te laten lopen. Veeg een heel natte marinade enigszins af voordat een stuk op directe hitte gaat. Snijd verbrande delen weg; een aangenaam bruine korst en een verkoolde laag zijn verschillende resultaten.

11 · BBQ & HOUTVUUR

Waar mag het vuur branden?

Kook alleen op een toegestane, geschikte plek en volg de lokale brandweeraanwijzingen, het actuele brandrisico en de regels van je accommodatie. Een lege plek op een strand of in een olijfgaard is geen toestemming voor een vuur. Wind en droogte kunnen een geplande barbecue ongeschikt maken.

Gebruik een houtskoolgrill uitsluitend buiten in de open lucht. Een garage, tent of afgesloten terras is geen alternatief: gloeiende kolen produceren koolmonoxide. Houd afstand tot ramen en luchtinlaten en neem ook een uitgedoofde maar nog warme barbecue niet mee naar binnen.

Gebruik een stabiel toestel en houd brandbare spullen uit de omgeving. Laat het vuur nooit onbeheerd achter. Doof en laat de brandstof volledig afkoelen volgens de toestelinstructies; behandel as als mogelijk heet totdat je zeker weet dat ze volledig koud is.

Griekse Civil Protection · actuele brandrisicokaart ↗ · Aanwijzingen bij bosbrandgevaar ↗ · CDC · koolmonoxide en grills ↗.

12 · BBQ & HOUTVUUR

Wat heb je werkelijk nodig?

Een lange tang, hittebestendige handschoenen, een betrouwbare kernthermometer en twee duidelijk gescheiden sets schalen en gereedschap geven meer controle dan een kast vol accessoires. Eén set is voor rauwe producten, de andere voor gaar eten. Leg ook een schoon snijvlak klaar.

Een grillmand helpt bij vis of kleine groenten; een grillplaat maakt kwetsbare of kleine producten eenvoudiger te hanteren. Kies accessoires die geschikt zijn voor de temperatuur en voor jouw toestel. Een gewoon keukenbakje of willekeurige steen is geen vervanging voor een daarvoor gemaakt onderdeel.

Metalen spiesen geleiden warmte en blijven heet bij het serveren. Houten spiesen kunnen verbranden; houd de uiteinden zo veel mogelijk buiten de directe hitte en volg de verpakkingsaanwijzingen. Laat bij draaiende spitten vooral draagvermogen en bevestiging controleren: loszittend vlees draait niet gelijkmatig mee.

13 · BBQ & HOUTVUUR

Vlees kiezen op dikte, vet en bereiding

Kies het stuk bij de tijd en de opstelling. Een dun koteletje vraagt iets anders dan een hele schouder. Vraag de slager om gelijkmatige stukken en vertel of je snel direct wilt grillen of lang indirect wilt garen. De naam van het dier is te weinig informatie om de bereiding te bepalen.

Een schouder bevat andere structuren dan een malse lende. Langzaam garen kan nodig zijn om een groter schouderstuk prettig zacht te krijgen, ook wanneer het al een veilige kerntemperatuur heeft bereikt. Veilig gaar en culinair mals zijn dus twee afzonderlijke beoordelingen.

Snijd grote verschillen in dikte waar mogelijk weg door gelijkmatige porties te maken. Bij spiesen werken blokjes met ongeveer dezelfde afmetingen beter dan een mengsel van kleine puntjes en grote brokken. Volg voor gevuld, opgerold of samengesteld vlees een passend volledig recept en controleer meerdere plaatsen.

14 · BBQ & HOUTVUUR

Olijfolie, oregano, knoflook en citroen

Een eenvoudige Griekse smaakrichting kan bestaan uit oregano, wat olijfolie, knoflook en citroen. Je hoeft niet alles even sterk te laten spreken. Houd voor een eerste proef de kruiden bescheiden en voeg een deel van het citroensap pas na het grillen toe.

Lang in veel zuur liggen maakt niet ieder stuk vlees malser. De buitenkant kan veranderen terwijl de kern nauwelijks profiteert. Marineer gekoeld volgens je recept, laat overtollig vocht afdruipen en bewaar nooit rauw gemarineerd vlees urenlang naast het vuur.

Houd saus voor aan tafel of voor het aflakken apart vóór er rauw vlees bij komt. Gebruik de vloeistof van rauw vlees niet als koude saus. Zo kun je tijdens het grillen met een schone dressing werken zonder smaak en hygiëne door elkaar te halen.

15 · BBQ & HOUTVUUR

Souvlaki: de kleine spies vraagt grote aandacht

Gelijkmatig snijden is de eerste stap naar een goede spies. Rijg stukken zo dat ze stevig blijven zitten, zonder ze tot een dikke compacte klomp samen te drukken. Voor kip en varkensvlees gebruik je aparte spiesen; zo kun je elke soort op het eigen gaarmoment van het rooster halen.

Een dun laagje olie en een niet te natte buitenkant helpen bij het roosteren. Draai de spiesen regelmatig en verplaats ze wanneer een kant te donker dreigt te worden. Je hoeft geen volmaakte grillstrepen te maken om een lekkere, gelijkmatig geroosterde buitenkant te krijgen.

Meet in een representatief dik stukje, zo mogelijk vanaf de zijkant en zonder het metaal te raken. Controleer meerdere spiesen. Serveer zodra ze veilig gaar zijn, met citroen, brood, tomaat en een schone saus. Op een stapel boven het vuur laten wachten kost vaak meer sappigheid dan een ontbrekende geheime marinade.

16 · BBQ & HOUTVUUR

Kontosouvli: grotere stukken en een bewegend spit

Bij grotere stukken aan een spit moet de buitenkant kunnen kleuren zonder dat de kern achterblijft. Bevestig het vlees stevig, verdeel het gewicht en controleer of het spit vrij draait. Een motor is een hulpmiddel; je blijft zelf naar kleur, stabiliteit en garing kijken.

Als concreet Grieks receptvoorbeeld beschrijft Argiro Barbarigou kipkontosouvli met een kruidige marinade en een aanpassing van de afstand tot de gloed tijdens het garen. Dat illustreert het principe: warmte regelen in plaats van dezelfde sterke hitte tot het einde aanhouden.

Voor jouw eigen opstelling bepalen dikte en temperatuur het eindpunt. Neem een tijd uit een ander recept niet over als garantie. Bij kip moet ook het dikste en minst warm geworden deel veilig gaar zijn. Meet zo dat de thermometer het vlees raakt en niet alleen het hete spit.

Argiro Barbarigou · Grieks receptvoorbeeld kipkontosouvli ↗.

17 · BBQ & HOUTVUUR

Lam en paidakia: korst, vet en rust

Bij lamskoteletjes telt vooral de dikte. Dunne stukjes kunnen snel klaar zijn, terwijl een dik dubbel kotelet meer tijd vraagt. Leg stukken met een vergelijkbare dikte bij elkaar en haal ze afzonderlijk weg wanneer ze hun beoogde garing bereiken.

Een vetrand kan veel vlammen veroorzaken. Laat de rand gecontroleerd kleuren en gebruik de mildere zone als dat nodig is. Knijp vlees niet met de tang plat. Een goede buitenkant ontstaat door passend contact en warmte, niet door vocht eruit te drukken.

Breng het vlees na het garen naar een schone schaal. Laat hele stukken minimaal de bij de temperatuur genoemde rusttijd liggen. Citroen en wat oregano kunnen aan tafel worden toegevoegd, zodat ieder zelf de verhouding tussen vlees, zuur en kruid bepaalt.

18 · BBQ & HOUTVUUR

Kip: kleur is nog geen gaarbewijs

Een kipspies kan buiten mooi bruin zijn terwijl het dikste stukje nog niet op temperatuur is. Gebruik een thermometer en verplaats naar mildere hitte als de buitenkant al voldoende kleur heeft. Houd voor kip 74 °C aan in de kern, gemeten vóór het van de hittebron gaat.

Kippendij en kipfilet hebben een andere structuur en geven een andere eetervaring. Gebruik voor je eerste barbecue één soort en maak de stukken gelijkmatig. Beenderen en ongelijke dikte maken meten en roosteren lastiger; controleer bij grotere delen meerdere plaatsen.

Leg gaar geworden kip nooit terug in de schaal met rauwe marinade. Houd ook de serveertang apart. Was handen en werkvlak nadat je rauwe kip hebt aangeraakt. De tafel kan al gedekt zijn terwijl de laatste spiesen nog op temperatuur komen; laat het gezelschap niet bepalen of het vlees klaar is.

19 · BBQ & HOUTVUUR

Bifteki en loukaniko: anders behandelen dan een kotelet

Bifteki is een gehaktbereiding; loukaniko betekent worst. Kruiden en vulling verschillen per keuken en product. Vraag bij aankoop naar ingrediënten en bereidingsaanwijzingen, zeker bij een gevulde variant. Een grote bifteki vraagt meer tijd dan een dun plat exemplaar.

Houd gehaktporties gelijkmatig van dikte. Laat ze eerst stevigheid krijgen voordat je ze probeert te verplaatsen, en druk ze tijdens het bakken niet voortdurend plat. Gebruik de mildere zone wanneer de buitenkant al kleurt maar de kern nog verder moet garen.

Voor gehakt van rund, varken of lam houden we hier 72 °C aan, naar boven afgerond vanaf de USDA-richtwaarde. Voor kipgehakt en kipworst geldt 74 °C. Volg bij commerciële producten ook de verpakkingsinstructies en behandel rauwe worst als rauw vlees.

20 · BBQ & HOUTVUUR

Vis en zeevruchten op het rooster

Een hele vis, een filet en een garnaal vragen een andere aanpak. Kies voor een eerste proef een product dat je goed kunt hanteren, bijvoorbeeld een stevige filet in een geschikte grillmand. Dep de buitenkant droog, gebruik een dun laagje olie en zorg voor een schoon voorverwarmd rooster.

Probeer vis niet meteen los te trekken. Geef de buitenkant de kans om stevigheid te krijgen en gebruik passend gereedschap om te keren. Een mand maakt die beweging eenvoudiger. Laat kwetsbare kleine stukken niet door het rooster vallen; kies daarvoor een geschikte plaat of mand.

Voor vis geldt in de temperatuurwijzer 63 °C in de kern. Meet in het dikste deel. Zeevruchten verschillen sterk; volg voor schelpdieren en andere soorten een geschikt specifiek recept en aankoopadvies. Citroen en een eenvoudige olie-citroendressing werken goed als afwerking zonder de hele bereiding te laten zwemmen in marinade.

21 · BBQ & HOUTVUUR

Groenten als hoofdgerecht van de grill

Aubergine, courgette, paprika, ui en paddenstoelen verdienen hun eigen roosterplek. Snijd op basis van hun structuur: stevige plakken blijven makkelijker heel dan dunne rafelige stukken. Een dun laagje olie is meestal handiger dan groenten boven de brandstof met olie begieten.

Een bruine buitenkant vertelt niet of een dikke aubergine al zacht is. Gebruik zo nodig een mildere fase en proef of controleer de structuur. Gegrilde groenten kun je vaak eerder maken en lauw serveren; dat geeft ruimte voor een hoofdgerecht dat op het laatste moment klaar moet zijn.

Maak een schaal af met peterselie, citroen of een klein beetje azijn. Voeg kaas, bonen of brood toe als je er een volledige maaltijd van maakt. Gebruik voor een vegetarische schaal schoon gereedschap en een roosterdeel of plaat zonder contact met rauw vlees of vleesvocht.

22 · BBQ & HOUTVUUR

Brood, pita en kaas: de korte laatste ronde

Pita en brood hebben vaak maar korte tijd nodig om warm en licht geroosterd te worden. Leg ze daarom aan het einde op een matig hete plek en blijf erbij. Brood dat klaar is kan in een schone doek warm blijven terwijl je de schalen naar tafel brengt.

Niet elke Griekse kaas kun je los op een rooster leggen. Zachte feta kan breken of door de spijlen verdwijnen. Gebruik daarvoor een hittebestendig schaaltje dat voor de barbecue geschikt is, bijvoorbeeld met tomaat en oregano. Een kaas die voor grillen bedoeld is, vraagt weer een eigen bereiding.

Houd zoete glazuren en honing weg van de sterkste hitte. Voeg ze eventueel zeer laat of na het grillen toe. Een kleine hoeveelheid geroosterd brood met tomaat en olie kan als eerste hap dienen, zonder dat je een apart ingewikkeld voorgerecht hoeft te maken.

23 · BBQ & HOUTVUUR

Ladolemono, tzatziki en frisse tegenstemmen

Ladolemono is een combinatie van olijfolie en citroen. Voor een eigen basis kun je drie eetlepels olie met één eetlepel citroensap mengen, proeven en aanpassen. Voeg desgewenst oregano toe. Dit is een vertrekpunt voor jouw smaak, geen verplichte verhouding.

Tzatziki geeft koelte en romigheid naast een geroosterde korst. Houd de saus gekoeld en zet kleine porties op tafel. Een tomatensalade met ui, een schaal gekookte groene groenten of wat citroen zorgt voor afwisseling zonder de grillbereiding te verbergen.

Proef de onderdelen samen. Een sterk zoute kaas, zoute marinade en royale hoeveelheid zout op het vlees tellen op. Maak één component juist wat eenvoudiger. Een goede tafel heeft ruimte voor zowel een hap met saus als een hap waarin je het geroosterde product zelf herkent.

Tzatziki: technieken en varianten → · Σάλτσες & ντιπ → · Kruiden & specerijen →.

24 · BBQ & HOUTVUUR

Kerntemperaturen: meten in plaats van gokken

Onderstaande minimumwaarden volgen de USDA-tabel voor thuisbereiding, in °C naar boven afgerond. De rusttijd bij hele stukken hoort bij de richtwaarde. Een hogere temperatuur kan wenselijk zijn voor de structuur van bijvoorbeeld een schouder; dat is een andere vraag dan de minimumgaring.

Meet vóór het verwijderen van de hittebron in het dikste deel, zonder bot of spit te raken. Bij dunne stukken steek je de sonde zo mogelijk vanaf de zijkant in. Controleer meerdere stukken en volg de meetinstructies van je thermometer. Kleur, vleessap en de temperatuur van het barbecue-deksel vervangen deze meting niet.

ProductMinimum kernAanvullend
Hele stukken rund, varken, kalf en lam63 °CDaarna minstens 3 minuten laten rusten.
Gehakt van rund, varken, kalf en lam72 °CNaar boven afgerond van 71,1 °C; controleer de kern.
Kip en ander gevogelte, ook gehakt74 °CControleer ook het minst warm geworden dikke deel.
Ψάρια63 °CMeet het dikste deel; volg voor andere zeevruchten soortspecifiek advies.
Restjes opnieuw verhitten74 °CAlleen bij correct gekoelde en bewaarde restjes.

Bron: USDA FSIS · minimum kerntemperaturen ↗.

25 · BBQ & HOUTVUUR

Van koeltas tot restjes

Houd rauw vlees en vis gekoeld tot het moment van bereiden. Werk in kleine hoeveelheden en gebruik aparte schalen en tangen voor rauw en gaar. Houd ook groenten, brood en saus buiten het bereik van rauw vleesvocht. Was handen en werkvlakken tijdens het bereiden.

Het Voedingscentrum adviseert eten dat langer dan twee uur buiten de koelkast heeft gestaan weg te gooien. Bij zeer warm weer is een kortere grens nodig: USDA noemt maximaal één uur bij een omgeving boven ongeveer 32 °C. Zet dus kleine porties neer en vul liever aan vanuit de koeling.

Laat voedsel niet de hele avond op de rand van een afkoelende barbecue staan. Koel geschikte restjes tijdig in kleine, ondiepe porties en bewaar gekoeld. Eten dat te lang ongekoeld stond wordt niet alsnog geschikt door het opnieuw hard te grillen.

Voedingscentrum · veilig barbecueën ↗ · USDA FSIS · grilling food safely ↗.

32 · BBQ & HOUTVUUR

Wat gaat er mis? Herkennen en bijsturen

Wat je merktWaarschijnlijke oorzaakWat je kunt doen
Buiten donker, binnen nog niet gaarTe veel directe hitte voor de dikte.Verplaats naar milder vuur; meet de kern en laat gecontroleerd doorgaren.
Kip is droogTe lang doorgegaard of sterk ongelijke stukjes.Snijd gelijkmatiger en meet eerder; saus herstelt geen verloren structuur.
Bittere rooksmaakOnrustige verbranding of vet dat langdurig brandt.Verplaats eten; beoordeel brandstof, lucht en druipend vet.
Spiesen garen ongelijkVerschillende blokgroottes of ongelijk gloedbed.Maak kleinere batches, keer en verplaats gericht.
Vis breektTe vroeg bewegen of ongeschikt gereedschap.Laat stevigheid ontstaan; gebruik een passende grillmand.
Groenten kleuren maar blijven hardPlakken te dik voor alleen direct roosteren.Geef een mildere fase en beoordeel de structuur.
Alles is klaar op verschillende momentenTe veel bereidingen die tegelijk directe hitte vragen.Maak groenten vooraf, warm brood laatst en serveer in rondes.

33 · BBQ & HOUTVUUR

Grieks lezen bij de grill

Deze woorden helpen bij een menukaart of een gesprek met de bereider. Vraag gerust naar de bereidingswijze: de uitleg bij een gerecht is vaak interessanter dan alleen de Nederlandse vertaling van de naam.

ΕλληνικάNederlands
φωτιάVuur
ξύλαΞύλο
κάρβουναHoutskool / kolen
θράκαGloeiende kolen, gloedbed
σχάραRooster
σούβλαSpit
αρνίLam
χοιρινόVarkensvlees
κοτόπουλοKip
λαχανικά σχάραςGegrilde groenten
λεμόνιCitroen
Ψήνεται στα κάρβουνα;Wordt het op houtskool gegrild?
Έχετε αντικριστό;Heeft u antikristo?
Τι κρέας είναι;Wat voor vlees is het?

34 · BBQ & HOUTVUUR

Bronnen en verder aan tafel

De bronnen hieronder ondersteunen de regionale achtergrond en de veiligheidsrichtlijnen. De praktische uitleg, het menu en de vijf recepten zijn eigen culinaire uitwerkingen. Ze zijn geen overgenomen bronrecepten; hoeveelheden zijn bedoeld als bruikbare thuisbasis. Een thermometer en de daadwerkelijke garing gaan voor op een geschatte tijd.

Πηγές και λογοδοσία

Συσκεπτόμενη 31 Οκτώβριος 2026. Οι νέες συνταγές είναι πρωτότυπες εκδόσεις του εκδοτικού οίκου. Οι γαστρονομικές αναφορές παρέχουν υπόβαθρο σε τεχνικές και πιάτα· οι ποσότητες και τα βήματα δεν αντιγράφονταν από αυτές τις συνταγές. Οι εικόνες είναι AI-δημιουργηθεί εξυπηρετούν εικόνες.

Χρησιμοποίησε ένα θερμόμετρο φαγητού. Ελέγξτε αρκετά παχιά μέρη και να κρατήσει τα σκεύη για ακατέργαστα και μαγειρεμένα τρόφιμα ξεχωριστά. Μαρινάρετε στο ψυγείο.Το λεμόνι δεν κάνει το ωμό κρέας ή τα ψάρια ασφαλή. Οι χρόνοι στις κάρτες είναι υπολογισμοί. Προσθέστε το μέλι στο μανούρι μόνο μετά το ψήσιμο. 12 μήνες.

  1. Cyprus Trade Service — Χάλουμι και Κύπρος
  2. FoodSafety.gov — ασφαλείς εσωτερικές θερμοκρασίες μαγειρέματος
  3. Ασφαλής χειρισμός των ψαριών, των οστρακοειδών και των καρκινοειδών
  4. USDA FSIS: Κρέας και πουλερικά, εσωτερική θερμοκρασία και ανάπαυση
  5. ΤρόφιμαSafety.gov — ψήσιμο με ασφάλεια
  6. Χωρίς μέλι για παιδιά κάτω της ηλικίας των 12 μήνες
  7. Αργυρό Μπαρμπαρίγκου... Ελληνική ψησταριά, γαστρονομικό φόντο
  8. Αργυρό Barbarigou pita για τη σχάρα, μαγειρικό φόντο
  9. Άκης Πετρετζίκης... σαρδέλες σχάρας, γαστρονομικό υπόβαθρο
  10. Σταύρος Βαρθαλίτης. kontosouvli, γαστρονομικό υπόβαθρο..
Ελληνικό μπάρμπεκιου & φωτιά από ξύλο · Kreta Kroniek